-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „alles viel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „alles viel“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ganz anders als zum Beispiel in Holland, wo um poetische, skurrile Sachen immer eine grosse Geschichte erzählt wird.
Bei uns ist alles viel direkter .
"Wir haben es lieber umgekehrt!"
www.architonic.comThis is very different to Holland, for example, where the tendency is always to surround poetical and unusual things with a complex story.
Here everything is much more direct.
"We prefer it the other way round!"
www.architonic.comWir haben die Rumänen gestern beobachtet und gesehen, dass sie sehr schnell spielen und über sehr gute Flügelspieler verfügen.
Am Anfang hat unsere Deckung nicht gut funktioniert , aber nach dem 4:7 Rückstand und unserer Auszeit lief alles viel besser und so konnten wir am Ende einen deutlichen Sieg feiern .
www.euro2010.atWe have observed the Romanians yesterday and saw that they play very fast and have very good wingers.
At the beginning our coverage has not worked well, but after the time out of our backlog and 4:7, everything went much better and so we could celebrate the end of a clear victory.
www.euro2010.atWer Platz in seinem Fluggepäck hat, kann sicherlich das eine oder andere Teil als Andenken mitnehmen - bei den schönsten Planken, für die wir in einem Fall sogar noch Metallteile von Bullaugenöffnungen finden, kommt ein derartiger Abtransport allerdings nicht in Betracht :
Alles viel zu schwer …
Auf der Suche…
www.explorermagazin.des metal parts, we cannot consider taking with us :
All is way too heavy…
The search of…
www.explorermagazin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.