Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „anbölken“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

anbohren: Verb
anbacken: I. Verb II. Verb
anblicken: Verb
anblinken: Verb
gemolken
abmelken: Verb
Dachbalken: Nomen
Rammbalken: Nomen
Hahnenbalken: Nomen
entwölken: Verb
entkalken: Verb
dahinwelken: Verb
Hauptbalken: Nomen
bewölken: Verb
umwölken: I. Verb II. Verb
Dunkelwolken: Nomen
verulken: Verb
Hebebalken: Nomen
Querbalken: Nomen
Rollbalken: Nomen

Meintest du vielleicht: anbacken , anbohren , anblinken , anblicken , abmelken , gemolken , Rammbalken , Dachbalken , Hahnenbalken , entkalken , entwölken , Hauptbalken , dahinwelken , Rollbalken , Querbalken , Hebebalken , verulken , Dunkelwolken , umwölken und bewölken

anbohren VERB trans

1. anbohren:

cominciare a perforare, scavare

2. anbohren (durch Bohrung erschließen):

aprire (perforando, scavando)

Wendungen:

jemanden um etwas anbohren ugs

cercare di spillare qc a qn

I . anbacken VERB trans

cuocere al forno (non completamente)

II . anbacken VERB intr +sein

2. anbacken:

an etwas dat anbacken

attaccarsi a qc (cuocendo)

3. anbacken reg :

attaccarsi, appiccicarsi

der Schnee backt an den Schuhen an

la neve si attacca alle scarpe

anblicken VERB trans

guardare, osservare

jemanden von oben herab anblicken

guardare qn dall’alto in basso

anblinken VERB trans

1. anblinken:

abbagliare, illuminare

Wendungen:

jemanden anblinken (anblenden)

fare segnali luminosi, lampeggiare a qn

gemolken

gemolken → melken

Siehe auch: melken

melken <pperf> VERB trans

abmelken <molk, gemolken> VERB trans

jemanden abmelken ugs fig

mungere qn

Dachbalken <-s, Dachbalken> SUBST m

trave f maestra (del tetto)

Rammbalken <-s, Rammbalken> SUBST m MIL

ariete m

Hahnenbalken <-s, Hahnenbalken> SUBST m

Hahnenbalken

trave f di colmo

entwölken VERB rfl , sich entwölken

rasserenarsi a. fig

entkalken VERB trans

dahinwelken +haben VERB intr

dahinwelken

sfiorire a. fig

Hauptbalken <-s, Hauptbalken> SUBST m

Hauptbalken

trave f maestra

bewölken VERB rfl

sich bewölken

I . umwölken VERB trans

avvolgere (come nubi)

II . umwölken VERB rfl sich umwölken

2. umwölken:

annuvolarsi, rannuvolarsi

3. umwölken (verdünstern):

umwölken fig

Dunkelwolken SUBST pl ASTRON

Dunkelwolken

nebulose fpl oscure

verulken VERB trans

prendere in giro

Hebebalken <-s, Hebebalken> SUBST m

Hebebalken → Hebebaum

Siehe auch: Hebebaum

Hebebaum <-[e]s, -bäume> SUBST m

Querbalken SUBST m BAU

trave f trasversale, traversa f

Rollbalken <-s, Rollbalken> SUBST m IT

barra f di scorrimento

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski