Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „auf Knien rutschen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Viele der Pilger haben tagelange Fußmärsche hinter sich, begleitet von Gebeten an die Jungfrau.

Der Höhepunkt für alle Wallfahrer ist es jedoch , bei Ankunft die letzten Meter bis zur Basilika auf den Knien zu rutschen , während Sie Rosen und andere Opfergaben für die Jungfrau auf ihren Weg verstreuen .

Für Touristen und Interessierte ist dieses Ereignis ebenfalls eine absolutes Highlight, denn durch die vielen Tausenden Pilger rund um die Basilika ergibt sich ein einzigartiges und impressionistisches Bild, welches man so wohl kaum schon einmal in einer modernen Millionen Metropole auf der Welt sehen dürfte.

www.mextrotter.com

By the time they arrive at the Basilica, many of those pilgrims have been walking for days accompanied by prayers to the virgin.

For the pilgrims the highlight on arrival is, however, slipping on their knees the last meters to the Basilica while scattering roses and other offerings to the Virgin on their way.

For tourists and people who are interested, this event is also a highlight because the thousands of pilgrims around the Basilica create an impressive atmosphere that is unique and can hardly be seen in any other megalopolis around the world.

www.mextrotter.com

Den Schwung holt man sich auf einer ca. 3 m langen Anlaufbahn.

Dann muss man auf dem Airbord liegen oder knien und so weit wie möglich rutschen .

Human Curling mit Tubes

www.mctirol.com

You gather momentum along an approach track some 3 metres in length.

You then have to lie or kneel on the Airbord and slide as far as you can.

Human curling with tubes

www.mctirol.com

Das neue Kletter-System ermöglicht flüssige Bewegungen über Objekte ohne allzu großen Tempoverlust.

Rutschen Sie beim Sprinten auf den Knien ganz natürlich in die geduckte oder liegende Haltung .

Sounddesign

www.callofduty.com

A new mantling system allows you to move fluidly over objects, while not losing momentum.

The knee slide allows you to naturally transition from sprinting to crouch to prone.

Audio Design

www.callofduty.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文