Übersetzungen für „auf ewig“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

eternamente

ewig, auf ewig

stramaledire

auf ewig verfluchen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Lohn für seine gute Regierung schenkt ihm ein Bettler einen goldenen Esel, der dem Reich auf ewig Wohlstand sichern soll.

de.wikipedia.org

Er wurde von den Göttern dazu verurteilt auf ewig an einen Fels in einer Höhle gebunden zu sein, gemartert vom herabtropfenden Gift einer Schlange.

de.wikipedia.org

Und was ich auf itzt vergessen muss, habe ich denn das auf ewig vergessen?

de.wikipedia.org

Diese exkommunizierten und wegen Teufelsverehrung auf ewig verfluchten Untoten gieren nachts nach Menschenblut.

de.wikipedia.org

Sie sind immer exogam und mit bestimmten Gebieten assoziiert, die sie kollektiv treuhänderisch auf ewig verwalten.

de.wikipedia.org

Auf diesem Label erscheinen u. a. die Alben von Witt, Bayreuth III & Auf Ewig, die beide hohe Chartplatzierungen erreichen.

de.wikipedia.org

Das Ich ist auf ewig ein Lichtpunkt, wie ein funkelnder Stern in der Mitte der Stirn, unsichtbar, das dritte Auge.

de.wikipedia.org

So wird verhindert, dass einmal von der Landkarte verschwundene Staaten im Spiel auf ewig ausgelöscht bleiben.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel erzählt er: „Es war entsetzlich – ein Schmerz sondergleichen, an diesen Glanz, diese Holdseligkeit des Lebens, welche auf ewig versinken sollten, in dieser winterlichen Sturmesnacht denken zu müssen.

de.wikipedia.org

Die Anlage muss auf ewig überwacht werden, da in den 1970er Jahren mit Tanklastwagen Benzol, Cyanide, Quecksilber, Schwermetalle und Säureharze abgekippt worden waren.

de.wikipedia.org