Übersetzungen für „containern“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Container <-s, -> [kɔnˈteːnɐ] SUBST m

1. Container (zum Transport):

Container

container m inv

2. Container (für Pflanzen):

Container

fioriera f

Container

cassetta f da od per fiori

3. Container (für Bauschutt, Müll):

Container

cassonetto m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Schiffe sind ebenso zum Transport von Containern mit Sondermaßen (30- und 45-Fuß), Binnencontainern und Gefahrgutcontainern geeignet.

de.wikipedia.org

Die Schiffe sind für den Transport von LKW, Papierprodukten und Containern konzipiert.

de.wikipedia.org

Über 70 % der gelöschten Importgüter werden auf dem Schienenweg, meist in Containern, zu den Märkten östlich des Bundesstaates weiterbefördert.

de.wikipedia.org

Diese können in versteckten Containern oder nach dem Besiegen bestimmter Gegner gefunden werden.

de.wikipedia.org

Die Fichtenholzkonstruktion besteht aus 193 weitgehend standardisierten Elementen, die auf vierzehn Sattelaufliegern oder in Containern transportiert werden können.

de.wikipedia.org

Alle Laderäume sind mit Cellguides für den Transport von Containern und den Transport von Gefahrgutcontainern ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Der Güterverkehr wird deshalb hauptsächlich mit Containern durchgeführt.

de.wikipedia.org

Das Containern erfolgt in der Regel bei Abfallbehältern von Supermärkten, aber auch bei Fabriken.

de.wikipedia.org

Das Aufgabenspektrum kann bei vielen Schiffen durch die Aufnahme von Containern ergänzt oder erweitert werden.

de.wikipedia.org

Die Schiffe sind für den Transport von Containern vorbereitet.

de.wikipedia.org