Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ich wohne im Bayerischen Viertel in Berlin-Schöneberg.

Wenn ich das Fenster aufmache , höre ich Vögel zwitschern , sehe Hasen über die Wiese vor meinem Haus hoppeln und einmal sah ich sogar einen Igel .

Man mag kaum glauben, dass dieses Viertel nur knappe zehn Gehminuten vom lauten Ku ’ damm entfernt ist.

www.justtravelous.com

I live in the Bavarian Quarter of Berlin ’ s Schöneberg district.

When I open my window I hear birds chirping, see bunnies scamper across the lawns and one time I even spotted a hedgehog.

You wouldn ’ t believe my neighbourhood is just a ten minutes walk from the busiest shopping street in Berlin, Kurfürstendamm.

www.justtravelous.com

Die Hintergrundgeräusche hingegen wurden schön ausgesucht.

Eine Farm klingt z.B. mit Muhen und Kikeriki auch nach Farm und an einem kleinen Bachlauf plätschert es , während im Hintergrund die Vögel zwitschern .

Länge bzw. Kürze

www.adventure-archiv.com

The background noises however were well selected.

A farm with moos and cock-a-doodle-doos for example really sounds like a farm and the small brook splashes over rocks, while birds twitter in the background.

Length or shortness

www.adventure-archiv.com

DMT bei Twitter

Eines der größten sozialen Netzwerke im Internet ist Twitter ( engl. to tweet = zwitschern ) .

www.duesseldorf-tourismus.de

DMT on Twitter

One of the largest social networks on the Internet is Twitter (the name derives from the verb "to tweet").

www.duesseldorf-tourismus.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.