Übersetzungen für „ergattern“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

ergattern [ɛɐˈgatɐn] VERB trans ugs

ergattern

раздобы́ть perf

ergattern

-быва́ть impf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund der besonderen Technik der Koniks, Schilf zu ergattern, wurde eine Mischbeweidung angestrebt.

de.wikipedia.org

Dies zeigte sich insbesondere im Qualifying, man konnte über das Jahr verteilt nur zwei Pole-Positionen ergattern.

de.wikipedia.org

Ziel des Spiels ist es, durch geschicktes Aneinanderreihen der Karten Punkte zu ergattern.

de.wikipedia.org

Alle Fahrer, die es über das Halbfinale nicht ins Finale schaffen, treten gegeneinander an, um einen der letzten vier verbleibenden Qualifikationsplätze zu ergattern, an.

de.wikipedia.org

Einem Sohn hilft er, zu einem Vorsprechen zu gehen und dadurch einen Job als Schauspieler zu ergattern.

de.wikipedia.org

Ohne Chance, noch Karten zu ergattern, endet der Abend beim Faschingsgschnas des lokalen Wirtes.

de.wikipedia.org

Der Vordermann muss nun versuchen, das Säckchen mit den Zähnen zu ergattern.

de.wikipedia.org

Nachdem er einen Profivertrag erhielt, konnte er sich in den ersten 2 Jahren keinen Stammplatz ergattern.

de.wikipedia.org

Um einen guten Platz zu ergattern, trafen die ersten Gäste teilweise bereits um 9 Uhr morgens ein, um 15 Uhr waren alle Plätze besetzt.

de.wikipedia.org

In der folgenden Spielzeit gehörte er zwar vollends zum Kader, konnte aber aufgrund seiner Verletzungsanfälligkeit nicht den Platz zwischen den Pfosten ergattern.

de.wikipedia.org