Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ernten will muss säen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Erklärtes Ziel des G8-Gipfels unter deutscher Präsidentschaft ist es, die Wahrnehmung des Nachbarkontinents als Investitionsstandort zu verbessern.

Wer ernten will , muss säen

Wie deutsche Unternehmen das verbesserte Investitions- und Geschäftsklima tatsächlich nutzen können, ist Thema des "Africa Business Day" auf dem Weltbankforum.

www.g-8.de

It is the declared goal of the G8 Summit under the German Presidency to change the way our neighbouring continent is perceived, and market it as an attractive location for investment.

You must sow before you can reap

The ways that German businesses can actually use this improved climate for investment and business is the topic of the Africa Business Day at the World Bank Forum.

www.g-8.de

Nun stellt sich die Frage :

Was ist der Wesenskern des Menschen , sein persönliches Ich , das alles , was es in einem früheren Leben gesät hat , ernten muß – in Form von Gesundheit oder Krankheit , glücklichem oder unglücklichem Schicksal ?

Das persönliche Ich, das die Eltern nicht erschaffen oder gezeugt haben, sondern mit dem neugeborenen Kind nur bei sich aufnehmen?

www.christophervasey.ch

This now raises the question :

What actually is this human core of being, his personal ego, which now has to reap all what he has sown in a former life – in the form of health or illness, a happy or unhappy fate?

What is the personal ego which the parents did not create nor produce, but in reality only accept into their circle with the newly born child?

www.christophervasey.ch

Als Zauberpflanze durfte die Ringelblume bei keinem Liebeszauber fehlen.

Pflanzte oder säte ein Mädchen die " Niewelkblume " in die Fußspuren des Geliebten , musste er - ob er wollte oder nicht - für immer zu ihr kommen .

www.dr.hauschka-med.de

As magical plant Marigold was an essential part of any love charm.

If a girl planted or sowed the " Niewelkblume " in the footprints of her loved one he would have to – whether he wanted to or not – come to her for ever.

www.dr.hauschka-med.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文