-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ersten Schritt tun“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Jeder kann helfen.
Sie müssen nur den ersten Schritt tun .
Each of us can help.
You only have to make the first move.
Follow us on Facebook
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.deSicher wollte Schönberg teilhaben an einem internationalen Kunstdialog – und internationales Esperanto war damals der neoklassizistische Tonfall –, und er hatte wohl auch städtisches, weltstädtisches Fluidum in diesen Formzusammenstellungen, den gestückten, gegeneinander versetzten, zu bannen verstanden – die Fügungen, die in dieser Stilphase die Wuchsformen ablösen und die in der Panzerung von beziehungsweise durch » Unerbittlichkeit « und » Stringenz « sich durchaus als psychologische Panzerung lesen lassen dürften, diese gefügten ( nicht mehr Organisches in erster Linie assoziierenden ) Formteile waren damals sicher moderner, weniger jugendstilvergleichbar, mehr ( und darin also auch auf Organisches bezogen ) zellular, atomnäher, im Zeitton » wissenschaftlicher «, weniger » nur « -künstlerisch, » objektiver «.
Das rückt sie uns ferner , und wir müssen den ersten Schritt tun :
Die früheren Werke sind uns näher, wirken weniger »veraltet«, weil sie, als sie entstanden, aus Schönbergs innerem Monolog nach außen traten, unbezogen und fremd.
schoenberg.atback then, those constructed form components ( for they no longer primarily evoke association with the organic ) were certainly more modern, less comparable with Jugendstil, more cellular ( thus also related to the organic ), more atomic, more “ scholarly ” in the tone of the times, less “ merely ” artistic, more “ objective . ”
That distances them from us, and we must take the first step;
the earlier works are more proximate to us, they do not seem so “archaic” because, when they were created, they emerged from Schönberg’s inner monolog, unrelated and strange.
schoenberg.at- Wettbewerbe ( 7 Frauen Wettbewerbe ( 6 öffentlich und 1 versteckt ) und 6 Männer Wettbewerbe
Haben Sie Angst vor einer negativen Antwort oder sind Sie zurückhaltend den ersten Schritt zu tun ?
Benutzen Sie 'Match me'.
www.russischefrauheiraten.de- Contests ( 7 women contests ( 6 public and 1 hidden ) and 6 men contests )
Are you afraid of a negative response or are you reluctant to take the first step?
Use 'Match me'.
www.russischefrauheiraten.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Erstellungszeit
- erstemal
- Erstemission
- erstenmal
- erstens
- ersten Schritt tun
- erster
- erstere
- ersterer
- ersteres
- erster Gang