Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Schalen mitessen - aber erst gründlich waschen !

Als Bier noch " flüssiges Brot " war Bis in die Neuzeit galten Klöster als Zentren der Braukunst .

eat the skin, too ? but first wash it thoroughly !

When beer was still ?liquid bread?Up to the modern age monasteries were considered centers of the art of brewing.

Das selbst gebraute Bier war während der Fastenzeit praktisch Grundnahrungsmittel.

Darauf beruht auch der Begriff " flüssiges Brot " .

For all practical purposes the home-brewed beer was a basic foodstuff during the fasting period.

This is the basis for the expression ?liquid bread?.

Die Tschechen sind nämlich weltweit Spitzenreiter bei Bierkonsum.

Früher galt Bier nicht nur als erfrischendes Getränk , sondern auch als nahrhaftes , schmackhaftes und preiswertes „ flüssiges Brot “ .

Bei Einheimischen sowie bei Touristen ist auch Becherovka, ein leichter Kräuterbitterschnaps aus 32 Kräutern und Gewürzen, sehr beliebt.

Czechs have the world primacy in bear consumption.

Historically, Czechs did not consider this beverage as a refreshing drink:it used to be nutritious, tasty and cheap – “liquid bread”.

Becherovka, a soft liqueur made of 32 herbs and spices is popular both among the natives and tourists.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch