-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „gegenseitig bedingen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Künstler / innen von vorschlag : hammer begreifen sich dabei selbst als Stalker, die das Schauspielhaus und seine Mitarbeiter im Laufe der Residenz in einem reflexiven, theatralen Prozess kennenlernen und als Eindringlinge und Schatzgräber für Um- und Unordnung sorgen.
Die Residenz als Auseinandersetzung zweier sehr verschiedener Systeme wird selbst zum Thema gemacht , womit Form und Inhalt sich gegenseitig bedingen und enger zusammengedacht werden .
In der Spielzeit 2013 / 14 folgt eine Inszenierung von „ Hard-boiled Wonderland “ nach dem gleichnamigen Roman von Haruki Murakami.
www.kulturstiftung-des-bundes.deThey will take on the role of intruders and treasure hunters, instigating change and disorder.
In light of the fact that the residency itself represents a clash of two very different systems, the project will explore how the form and content of both mutually influence each other and deserve closer examination.
The group will produce the piece “ Hard-Boiled Wonderland ” based on a novel by Haruki Murakami in the following season of 2013 / 14.
www.kulturstiftung-des-bundes.deUnd es muss dafür natürlich auch auf der zwischenmenschlichen Ebene stimmen.
Dies sind für mich zwei Punkte , die sich gegenseitig bedingen .
Besonders hervorzuheben ist die Offenheit im Umgang miteinander und das entgegengebrachte Vertrauen.
www.online-engineering.bizAchieving this kind of result in a time as short as we did requires high technical know-how and good interhuman cooperation.
I believe that these two items influence each other.
The openness in handling each other and the trust received must be emphasized.
www.online-engineering.bizIm Zusammenspiel von fragil-transparenten und massiv-blockhaften Formen formuliert er den inhaltlichen Anspruch seiner Kunst :
So , wie sich die Kräfte der Natur gegenseitig bedingen , so bedingen sich die beschriebenen Kräfte des Holzes .
Dem Künstler geht es immer auch um die Ergründung und Analyse inhaltlicher Möglichkeiten:
www.hrobsky.atWithin the interplay of fragile-transparent and massive-blocked forms Göhringer articulates the conceptual claim of his oeuvre :
The forces within a piece of wood determine each other like the forces of nature themselves.
The artist is constantly analysing and feeling out possibilities with regard to content:
www.hrobsky.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.