Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „im Schneckentempo“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

im Schneckentempo ugs
at a snail's pace
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „im Schneckentempo“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

at a snail's pace
im Schneckentempo
at a funereal pace
im Schneckentempo
glacial
im Schneckentempo vorangehend
to move at a crawl
im Schneckentempo fahren
the traffic was creeping along at a snail's pace
der Verkehr bewegte sich im Schneckentempo voran

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Man steht im Supermarkt oder beim Bäcker und die Schlange an der Kassa ist endlos.

Manche suchen dann gefühlte Stunden nach dem passenden Kleingeld , andere zücken im Schneckentempo ihre Bankomatkarte und tippen gemütlich den PIN-Code ein .

Beide Vorgänge dauern in der Regel rund 30 Sekunden.

futurezone.at

The line is a mile long at the supermarket or bakery.

Some people dig in their wallets for the exact change for what feels like an hour, while others need forever to get their debit card out and then enter their PIN code in slow motion.

Both methods usually take about 30 seconds on average.

futurezone.at

Nun ja, als Spurt kann ich meinen Gang wirklich nicht bezeichnen.

Im Schneckentempo bewege ich mich vorwärts , selbst meine Oma mit ihren zwei Hüftoperationen geht daheim flotter .

www.astrid-padberg.de

t really say that my way of walking has anything to do with a spurt.

I'm crawling at a snails pace, even my grandma with her two operations on her hip walks quicker at home than me here.

www.astrid-padberg.de

Levelstrategien :

Näherst du dich dem nächsten Level nur im Schneckentempo ?

Leveln kann so richtig frustrierend sein, wenn du stundenlang damit beschäftigt bist, ein paar magere Erfahrungspunkte zu verdienen.

www.killerguides.de

Top Leveling Strategies :

Are you practically crawling to your next level at an agonizing slow pace?

Leveling can be extremely frustrating if you re spending hours at a time earning measly experience points.

www.killerguides.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste