Übersetzungen für „im Sinn“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

etw im Sinn haben

aklında bir şey olmak

Übersetzungen für „im Sinn“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

aklında bir şey olmak

etwas im Sinn haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Obwohl ein großer Teil der touristischen Radrouten das Wort „Radweg“ im Namen trägt, sollten sie nicht mit „Radwegen“ im Sinn der Straßenverkehrsordnungen, Radverkehrsanlagen, verwechselt werden.

de.wikipedia.org

In dieser Vertrauensstellung arbeitete er im Sinn der kirchlichen und politischen Reaktion.

de.wikipedia.org

Hilfreich zur Bewältigung transphober Übergriffe sind geschützte Räume von und für transsexuelle Menschen und transgender Personen im Sinn des Empowerments.

de.wikipedia.org

Die Bauern sind also von Anfang an als die Schuldigen auserkoren, die nichts als Böses im Sinn haben.

de.wikipedia.org

Doch das Bildprogramm wurde ikonologisch meisterhaft im Sinn der Kirchenpflege umgesetzt.

de.wikipedia.org

Es ging nicht um Überwältigung, sondern um eine Auseinandersetzung mit der Realität im Sinn eines künstlerischen Parallelunternehmens: das Große Format wurde für ihn zur Notwendigkeit.

de.wikipedia.org

Allenfalls können Aussagen über Gott mit größter Vorsicht getroffen, Glaubensinhalte als Geheimnis im Sinn einer Arkandisziplin gehütet werden: „Vor Gott und mit Gott leben wir ohne Gott.

de.wikipedia.org

Beachte, dass der Kern im Allgemeinen kein (im Sinn der Inklusion) maximaler Schiefkörper im Alternativkörper sein muss.

de.wikipedia.org

Die Bestrebungen, eine Mondrakete zu bauen, wurde von den Amerikanern jedoch zurückgestellt und es zeigte sich, dass auch sie zunächst nur eine militärische Nutzung im Sinn hatten.

de.wikipedia.org

Letztere werden von zwei fundamentalen Gesetzen beherrscht: a.) der doppelten Vererbung im Sinn des körperlichen und moralischen Übels und b.) der Progressivität der Entartung bis zum Aussterben des Geschlechts.

de.wikipedia.org