-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „im Trüben fischen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Seien es die arrivierten Favoriten oder hoffnungsvolle junge Fahrer - jeder findet bei uns seinen, ganz persönlichen Geheimtipp.
Wir empfehlen übrigens einen frühen Tipp , wenn alle bei der Bestimmung möglicher Favoriten noch im Trüben fischen , und die Quoten viel höher sind als in der Endphase .
Schon ab drei Franken pro Wette bist du dabei.
www.tourdesuisse.chWhether on established favourites or hopeful young stars-to-be – everyone finds with us their own personal secret tip.
By the way, we recommend an early tip, when everyone is still fishing around for possible favourites and quotes are much higher than in the end phase.
You can already join the excitement with only three Swiss francs per bet.
www.tourdesuisse.chIst das Meer unruhig, müssen Sie mit unruhigen Zeiten rechnen.
Aal im trüben Wasser kostenlos selbst deuten in der Traumdeutung Traumdeutung - Aal …
Quelle:
de.mimi.huThe sea is restless, you should expect troubled times.
Eel in the murky water costs go even suggest in The Interpretation of Dreams Dream Interpretation - eel…
Source:
de.mimi.huDie Uferböschungen sind von Müllbergen übersät, in denen Ziegen äsen, von den Ästen der Bäume hängt Unrat wie Lametta herab und unzählige Fastfood-Verpackungen treiben auf der Wasseroberfläche.
Fischer werfen ihre Netze routiniert nach Verwertbaren oder Essbaren aus , vor armseligen Behausungen spielen Kinder im trüben Wasser .
Die durch den Soundtrack unwirklich anmutende Atmosphäre bricht bisweilen auf, als versuchten sich die "realen" Geräusche und Stimmen der Umgebung gegen die Allmacht der Stimme zu wehren.
www.sixpackfilm.comThe riverbanks are covered with piles of garbage where goats graze, trash hangs from the trees like tinsel, and fast-food wrappers float on the water ´ s surface.
Fishermen cast out their nets like clockwork in the hope of catching something they can eat or use, and children play in the muddy water in front of rundown shacks.
The atmosphere, made unreal by the soundtrack, is occasionally punctuated, as if the surroundings´ "real" sounds and voices were trying to hold their own against the omnipotent voice.
www.sixpackfilm.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Impulskäufer
- Impulssatz
- Impulsvortrag
- im Stande
- imstande
- im Trüben fischen
- im Umlauf
- im Umlaufverfahren
- in
- inadäquat
- inaktiv