Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „in Führung bringen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im ersten Drittel ging es hin und her.

Es dauerte aber bis zur 15. Minute ehe Anze Ropret Olimpija in Führung brachte .

Die Antwort der Gäste folgte 9 Sekunden vor der Pause in Überzahl.

www.hockeyfans.at

In the first 20 minutes the game went up and down.

But nevertheless it took 15 minutes, before Anze Ropret could score the lead for Ljubljana.

The College-Team answered nine seconds before the break in a Power Play.

www.hockeyfans.at

Damit will das DKFZ seine Beschäftigten in der Vereinbarkeit von Familie und Beruf unterstützen.

Viele unserer gleichstellungspolitischen Maßnahmen dienen der Unterstützung von Frauen in Führungspositionen mit dem Ziel mehr Frauen in Führung zu bringen .

Hierzu werden am DKFZ Mentoringprogramme angeboten, um jungen Nachwuchwissenschaflterinnen durch die Vermittlung von informellen und organisationsbezogenen Wissen gut für zukünftige Führungspositionen vorzubereiten.

www.dkfz.de

By this measure the DKFZ wants to support its employees in their endeavor to balance family life and work.

Several of our equal opportunity measures are designed to support women in leading positions with the aim of putting more women into leading positions.

For that purpose the DKFZ offers mentoring programs to fully prepare young female scientists for future leading positions by imparting informal and organization-related knowledge.

www.dkfz.de

Am Freitag den 25. Februar kommt es im Zuge der 24. Meisterschaftsrunde der deutschen Bundesliga zum Spiel zwischen dem Vfl Wolfsburg und Borussia Mönchengladbach.

Während die Gäste aus Wolfsburg ihre letzten vier Pflichtspiele in Folge verloren , konnten die Gladbacher am letzten Spieltag gegen Schalke 04 gewinnen . Der Vfl Wolfsburg erlitt am letzten Spieltag der deutschen Bundesliga eine 1:2 Niederlage beim SC Freiburg , obwohl Patrick Helmes den Vfl mit 1:0 in Führung bringen konnten .

Dies war für die Wolfsburger bereits die 4. Niederlage in Folge.

www.livetipsportal.com

On Friday the 25 of February Vfl Wolfsburg hosts Borussia Mönchengladbach during the 24. round of the German Bundesliga.

The defeat against Freiburg on the last match day was the 4th in series for Wolfsburg, Mönchen Gladbach was able to win against Schalke 04. Wolfsburg lost their last game against SC Freiburg with 1:2 although Patrick Helmes was able to score the first goal for Wolfsburg.

This defeat was the 4th in series and now they must win against Gladbach.

www.livetipsportal.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文