-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „in Führung liegen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „in Führung liegen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nachdem sie die letzten beiden Saisons jeweils auf Platz drei beendete, will Shannan diese Saison Gold holen – und mit bisher zwei Siegen, in Chamonix und Fieberbrunn, liegt sie in der Gesamtwertung derzeit in Führung.
Ich freue mich sehr , in Führung zu liegen , so komme ich meinem Ziel , Weltmeisterin zu werden , immer näher !
Furchtlo…
www.redbull.comHaving finished in third place overall for the past two years, Shannan has her sights set on the gold this season, and with two firsts in Chamonix and Fieberbrunn so far, she ’s currently leading the rankings.
I am very excited to be in the lead, it gets me closer to my goal of world champion!
Fearles…
www.redbull.comHirvonen visiert indes seinen ersten Meistertitel in der Königsklasse des Rallyesports an.
" Ich werde hier nicht um jeden Preis auf Sieg fahren , aber versuchen , mein Tempo an dem von Hirvonen auszurichten . Dabei ist es mir egal , ob Ogier , Solberg oder Latvala in Führung liegen , solange ich vor meinem Gegner bleibe " , erklärt Loeb .
www.adac-rallye-deutschland.des title in the top category of rally racing.
"I won't be driving for victory at all costs here but try and orient my pace to Hirvonen's and I don't care whether Ogier, Solberg or Latvala are leading as long as I'm staying in front of my immediate rival," says Loeb.
www.adac-rallye-deutschland.deApache liegt bei 61 Prozent Marktanteil und expandiert ununterbrochen weiter.
Die Verbreitung des Internet explodiert , und Erhebungen wie der Internet Operating System Counter zeigen , daß Linux und andere Open Source- Betriebssysteme bei Internet-Servern bereits in Führung liegen und ständig gegenüber Closed Source-Systemen gewinnen .
Der Druck zur Nutzung von Open Source-Internet-Infrastruktur wirkt sich zunehmend nicht nur auf das Design anderer Software aus, sondern auch auf Geschäftspraktiken und Kaufverhalten bei Software.
gnuwin.epfl.chApache is at 61 % market share and rising steadily.
Internet usage is exploding, and surveys such as the Internet Operating System Counter show that Linux and other open-source operating systems are already a plurality on Internet hosts and steadily gaining share against closed systems.
The need to exploit open-source Internet infrastructure increasingly conditions not merely the design of other software but the business practices and software use / purchase patterns of every corporation there is.
gnuwin.epfl.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.