Übersetzungen für „in Kraft treten“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

in Kraft treten

τίθεμαι σε ισχύ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Regeländerung, die bei der Preisverleihung 2012 in Kraft treten soll, sieht vor, dass der Jahrespreis künftig auch an bereits verstorbene Autoren vergeben werden kann.

de.wikipedia.org

Zweck dieses Unterfangens war es, das Patent zu einem Zeitpunkt in Kraft treten zu lassen, der eine optimale Wirksamkeit versprach.

de.wikipedia.org

Der Beschluss muss noch durch die Bundesstaaten ratifiziert werden und sollte Frühjahr 2017 in Kraft treten.

de.wikipedia.org

Sie sollten nur in Kraft treten, wenn alle Regierungen sich ihnen anschlossen.

de.wikipedia.org

Das Amtsgericht entstand 1877 mit dem in Kraft treten des Gerichtsverfassungsgesetzes.

de.wikipedia.org

Das Teilveto meint, dass die Teile des Gesetzes, gegen die der Präsident nicht votiert hat, in Kraft treten.

de.wikipedia.org

Mit dem in Kraft treten des Grundgesetzes wurde die Tarifautonomie geltendes Recht, die Möglichkeit einer Zwangsschlichtung besteht seitdem nicht mehr.

de.wikipedia.org

Erst nach dieser Ratifizierung des Staatsvertrags durch alle beteiligten Landtage kann der Vertrag in Kraft treten.

de.wikipedia.org

Der Monarch hatte das Recht, die Sanktion zu verweigern; ohne sie konnte der Parlamentsbeschluss amtlich nicht publiziert werden und nicht in Kraft treten.

de.wikipedia.org

Er sollte unmittelbar vor einer Invasion in Kraft treten.

de.wikipedia.org