Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „in Luft auflösen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

: (

… leider hat sich damit dann auch mein Traum einer Replik für einen Bruchteil der Kosten in Luft aufgelöst .

Share it now!

zoe-delay.de

: (

…Unfortunately, my dream of a replica for a fraction of the cost in air has thus then dissolved.

Share it now!

zoe-delay.de

Zu teuer und viel zu kompliziert, so lauteten die Bedenken.

Bedenken , die sich beim Suprasetter A52 und MetaDimension 52i bald in Luft auflösen werden .

Denn Heidelberg hat den Belichter und die Software speziell für die Bedürfnisse kleinerer Druckereien, die hauptsächlich im A3-Format oder A2-Format produzieren, zugeschnitten.

www.heidelberg.com

The equipment and solutions necessary to improve quality were usually beyond their reach - i.e. too expensive and too complicated.

These are concerns that will soon disappear with the Suprasetter A52 and MetaDimension 52i.

Heidelberg tailored the platesetter and software especially to the needs of smaller print shops that primarily produce in the 2-up or 4-up format.

www.heidelberg.com

Wir schreiben das Jahr 2008 ; die Finanzkrise nimmt Fahrt auf.

Sie , die Spezialistin für Risikoabsicherung bemerkt , wie sich die Sicherheiten ihrer eigenen Existenz nach und nach in Luft auflösen .

Renate, das erfährt man schrittweise, ist auf dem besten Wege, ein psychisches Wrack zu werden.

www.litrix.de

The year is 2008, and the financial crisis is gathering pace.

Renate, a risk protection specialist, watches as the certainties of her own existence disappear into thin air one by one.

Renate, as we gradually discover, is on the fast track to a nervous breakdown.

www.litrix.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文