Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „junger Dachs“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Eine wesentliche Rolle spielt aber auch der Erhalt und die Sanierung der früheren Gemeindebauten.

So wurden im Hugo Breitnerhof auf den Dächern nicht nur Solaranlagen errichtet , sondern auch Dachgeschoßwohnungen , die für junge Menschen attraktiven Wohnraum darstellen .

Die Zukunft des geförderten Wohnbaus hat natürlich längst begonnen.

www.wohnbauforschung.at

For example :

in the Hugo Breitner Hof not only were solar collector panels fitted to the roofs but converted loft apartments were also made, which represent attractive living space for young people.

The future of subsidised housing has, of course, long since started.

www.wohnbauforschung.at

Als für diesen Beitrag eher abstruse Ideen wie „ typisch amerikanische Küche “ und Jugendclub aufkamen, treibt Eleanor Dulles mit Hugh Stubbins stattdessen das Projekt einer „ Hall of Congresses “ voran.

In kurzer Zeit entwickelt der junge Architekt , der schon mit 28 Jahren Assistent von Walter Gropius an der Harvard School of Design geworden war , die Grundrisse eines Hauses der Kommunikation und die Idee des Daches : aus Skizzen zu Zelten , Flügeln , Sphären , Domen .

Auf Fotografien sieht man ihn, schlaksig, lässig bei der Besichtigung des Baugeländes, im Sand der „Sahara“.

www.hkw.de

Disregarding rather abstruse contributions such as “ typical American food ” and a youth club, Eleanor Dulles and Hugh Stubbins pressed ahead with their project for a Hall of Congress.

Soon, the young architect, who, at the age of twenty-eight, had been Walter Gropius’ assistant at the Harvard School of Design, had developed both his plans for a building designed for communication and his roof concept – from sketches of tents, wings, spheres and domes.

He can be seen in photographs of the construction of the Congress Hall: lanky, casual, viewing the building site in the sand of the “Sahara”.

www.hkw.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文