Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „kalte Schulter zeigen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie wollen wissen, wer die Fäden für Ihr Geschäft in Serbien zieht ?

Sie wollen wissen , wo Sie als Investor in CEE willkommen sind und wo man Ihnen die kalte Schulter zeigt ?

www.eup.at

You want to know who pulls the strings for your business in Serbia ?

You want to know in which CEE countries you are welcomed as an investor and where they give you the cold shoulder?

www.eup.at

In einer neuen Serie beschäftigt sich FashionUnited mit der Welt der Bekleidungsherstellung und -beschaffung.

Besonders Verbraucher sind verunsichert und wissen nicht , was sie tun sollten – nur teure , hochwertige Bekleidung kaufen und Modediscountern die kalte Schulter zeigen ?

Nicht auf den Preis achten, dafür aber auf Nachhaltigkeit?

www.fashionunited.de

In a new series, FashionUnited is taking a closer look at the world of garment sourcing.

Especially consumers seem confused what to do – buy expensive, high-end apparel only and show discounters the cold shoulder?

Forget the price and look at sustainability?

www.fashionunited.de

wurde es ja bereits festgestellt :

Skepsis ist einer der entscheidenden Gründe dafür , Online-Händlern die kalte Schulter zu zeigen .

Dabei bieten nicht nur fehlende Kontaktdaten, nicht funktionierende Seiten oder Schwierigkeiten beim Bezahlen Anlass zum Zweifel.

blog.epages.com

by, 27.05.08

Scepticism is one of the deciding factors as to why customers give the cold shoulder to online merchants.

It's not only missing contact information, non-functioning pages or difficulty when paying that also give reason for doubt.

blog.epages.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文