Übersetzungen für „knorke“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Borke <-n> [ˈbɔrkə] SUBST f nordd

1. Borke (Rinde):

Borke

lubje nt

Borke

(drevesna) skorja f

2. Borke (Kruste einer Wunde):

Borke

krasta f

Knorpel <-s, -> [ˈknɔrpəl] SUBST m ANAT

Knorpel

hrustanec m

knorrig [ˈknɔrɪç͂] ADJ (Baum)

knorrig

grčast

knorrig

grčav

knospen VERB intr

knospen

brsteti

I . knacken [ˈknakən] VERB intr

1. knacken (Holz):

knacken

pokati [perf počiti]

2. knacken (Radio):

knacken

šumeti

an dieser Sache wird er noch lange zu knacken haben ugs

s to stvarjo se bo še namučil

3. knacken ugs (schlafen):

knacken

spati

II . knacken [ˈknakən] VERB trans

1. knacken (Nüsse):

knacken

treti [perf streti]

2. knacken ugs (Aufgabe):

knacken

razrešiti

3. knacken (Kode):

knacken

dešifrirati

4. knacken ugs (aufbrechen):

knacken

vdreti

knicken VERB trans

1. knicken (falten):

knicken

gubati [perf zgubati]

2. knicken (Papier):

knicken

pregibati [perf prepogniti]

nicht knicken!

ne prepogibajte!

3. knicken (brechen):

knicken

zlomiti

knicken

nalomiti

4. knicken (Pflanze):

knicken

upogniti

knorp(e)lig ADJ

knorpelig

hrustančast

Knolle <-n> [ˈknɔlə] SUBST f

1. Knolle BOT:

Knolle

gomolj m

2. Knolle ugs (rundliche Verdickung):

Knolle

odebelitev f

Knospe <-n> [ˈknɔspə] SUBST f

1. Knospe (Blütenknospe):

Knospe

cvetni popek m

Knospen treiben

pognati popke

2. Knospe (von Blatt, Zweig):

Knospe

brst m

knoten VERB trans

knoten

zavozlati

knoten

narediti vozel

knoten (Krawatte)

zavezati

knotig ADJ

knotig

vozlast

knotig

vozličast

Barke <-n> [ˈbarkə] SUBST f NAUT

Barke

barka f

Birke <-n> [ˈbɪrkə] SUBST f BOT

Birke

breza f

Gurke <-n> [ˈgʊrkə] SUBST f

Gurke

kumara f

saure Gurken

kisle kumare

Harke <-n> [ˈharkə] SUBST f

Harke

grablje f Pl

jmdm zeigen, was eine Harke ist

posvetiti komu

Marke <-n> [ˈmarkə] SUBST f

1. Marke WIRTSCH (Herstellerzeichen):

Marke

blagovna znamka f

Marke Eigenbau ugs

lastna proizvodnja

2. Marke:

Marke (Wertmarke)

znamka f

Marke (Briefmarke)

poštna znamka f

3. Marke:

Marke (Garderobenmarke)

garderobna oznaka f

Marke (Spielmarke)

žeton m

Marke (Spielmarke)

igralna znamka f

4. Marke (Erkennungsmarke):

Marke

identifikacijska značka f

5. Marke (Rekordmarke):

Marke

rekordna oznaka f

Türke (-in) <-n, -n; -nen> [ˈtʏrkə] SUBST m (f)

Türke (-in)

Turek(Turkinja) m (f)

Stärke <-n> [ˈʃtɛrkə] SUBST f

1. Stärke:

Stärke (allgemein)

moč f

Stärke (Leistung)

zmogljivost f

2. Stärke:

Stärke (Dicke)

debelina f

Stärke (Festigkeit)

trdnost f

3. Stärke (Anzahl):

Stärke

številčnost f

4. Stärke:

Stärke (Intensität)

jakost f

Stärke (Intensität)

intenzivnost f

Stärke (von Erdbeben)

magnituda f

5. Stärke (Fähigkeit):

Stärke

sposobnost f

6. Stärke:

Stärke (Substanz)

škrob m

Stärke (Wäschestärke)

škrob m za perilo

Korken <-s, -> [ˈkɔrkən] SUBST m (Verschluss)

Korken

plutovinast zamašek m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Bandname wurde durch Personifizierung des Begriffs knorke abgeleitet.

de.wikipedia.org