-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „soziale Schere“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Eine positive Wirkung tritt unmittelbar ein, sichtbar am Verhalten der Moglis, oder daran, dass einen Balu zu haben als Auszeichnung erlebt wird, am Engagement der StudentInnen und LehrerInnen, an den wissenschaftlichen Ergebnissen.
Ein – noch – kleines , aber effizientes Korrektiv der sozialen Schere im Bildungsbereich , wir hoffen auf Expansion und Nachahmung !
1000 Euro Preis
sozialmarie.orgThere is an immediate positive effect which is visible from the behaviour of the Mowglis or from the fact that having a Baloo is considered to be an honour, from the dedication of the students and teachers, from the scientific results.
This is a small – but efficient – way of correcting the ‘social gap’ in education.We hope that it will be expanded and imitated!
1000 eurós díj
sozialmarie.orgPersönlich liegt mir der soziale Ausgleich am Herzen.
Für mich ist es ungeheuer wichtig , dass in Deutschland die soziale Schere nicht weiter auseinander geht .
Das wäre für die Lebensqualität in Städten eine Katastrophe.
www.schueco.comThe social balance is of particular importance to me personally.
For me, it is extremely important that the social gap does not widen any further.
That would be a catastrophe for the quality of life in towns.
www.schueco.comund technischen Spitzenleistungen, wie sie zuletzt bei der mit großen Hoffnungen erfolgreich gestarteten Mars-Mission sichtbar wurden.
Auf der anderen Seite öffnet sich die soziale Schere immer weiter , hier ist Indien hinter vergleichbaren Staaten und seinen Nachbarn zurückgeblieben .
Armut, Unterentwicklung und erschreckende Defizite im Bereich einer gesunden Grundversorgung sind allgegenwärtig.
www.dachser.comOn one hand, we see their rapid-fire development with Bangalore, India ’s Silicon Valley, where landmark technical achievements are a common occurrence — as evidenced by, for example, the recent, highly touted and successful launch of the Mars mission.
On the other hand, there are great social disparities and the gap is widening; in this respect, India has fallen behind comparable countries and its neighbors.
Poverty, underdevelopment, and alarming deficiencies in basic health care are pervasive.
www.dachser.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.