Übersetzungen für „spricht gegen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

der Schein spricht gegen jdn

appearances are against sb

gegen jdn/etw sprechen

to be a point against sb/sth

gegen jdn/etw sprechen

to not be in sb's/sth's favour

Übersetzungen für „spricht gegen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

the cards [or odds] are stacked against sb

es spricht alles gegen jdn

to militate against sth übtr (discourage)

gegen etw Akk sprechen

to count against sb

gegen jdn sprechen

to reflect badly/well on [or upon] sb/sth

gegen/für jdn/etw sprechen