Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „starke Geschlecht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dabei engagieren sich „ Saubermänner “ und „ -frauen “ zu 41 Prozent im Haushalt gemeinsam, beim Kochen überwiegt der weibliche Anteil.

Kleinere Reparaturen übernimmt mit 68 Prozent vorzugsweise das starke Geschlecht .

Pflichten wie das Einkaufen und die Planung finanzieller Dinge werden dagegen meist partnerschaftlich von beiden ( 58 % / 62 % ) erledigt.

www.interluebke.de

41 percent of the male and female cleaners share the housework, while the women predominate when it comes to cooking.

Smaller repairs are more often carried out by the stronger sex at 68 percent.

Duties such as shopping and financial planning, on the other hand, are mostly performed on a partnership basis by both sexes ( 58 % / 62 % ).

www.interluebke.de

Die Ausstellung erzählt ausserdem von arrangierten Zweckehen, von erfolgreichen Unternehmern oder von Supermachos wie dem antiken Helden Herakles.

Das starke Geschlecht heute ?

www.museumspass.com

The exhibition also looks at the issues of arranged marriages, successful businessmen and “ supermachos ” such as Heracles, the hero from ancient times.

What about the stronger sex today?

www.museumspass.com

So belegen Studien, dass ein Herzinfarkt bei Frauen später erkannt wird als bei Männern.

In anderen Fällen wiederum ist das „ starke Geschlecht “ im Nachteil :

www.forschungsbericht.uni-due.de

In medicine, the answer to this question can be crucial for survival.

Studies show that it takes longer for heart attacks in women to be diagnosed than in men.

www.forschungsbericht.uni-due.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文