Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gemeinsam mit Catcher Noda Atsushi ( Nakao Akayoshi ) und dem Team aus ewigen Verlieren versucht Hiro, das nationale Baseball-Highschool-Turnier Koshien zu gewinnen – Kogas großer Traum.

Doch bis zum entscheidenden Duell gegen Hideo liegt vor Hiro ein langer , steiniger Weg .

Nicht zuletzt, weil er seine Sandkastenfreundin Amamiya Hikari ( Ichikawa Yui ) nicht vergessen kann, die seit der Mittelschule mit Hideo zusammen ist und im Nachbarshaus wohnt.

www.j-dorama.de

Together with catcher Noda Atsushi ( Nakao Akayoshi ) and a team of eternal losers Hiro aims for winning the national high school baseball tournament Koshien – Kogas big dream.

However Hiro has to walk down a long road to arrive at the decisive duel with Hideo.

Not only because he cannot forget his childhood friend Amamiya Hikari ( Ichikawa Yui ) who has gone steady with Hideo since middle school and who lives in the house next door.

www.j-dorama.de

Innovationen sind das Rückgrat einer erfolgreichen Wirtschaft – ohne neue Ideen, Denkansätze und Produkte stagniert der Markt, das wirtschaftliche Wachstum kommt zum Erliegen, Arbeitsplätze werden gefährdet.

An Ideen mangelt es nicht , doch die Umsetzung und erfolgreiche Weiterentwicklung ist nicht selten ein steiniger Weg .

Hat die Idee ihren Weg vom Bierdeckel über die erste Finanzierungsrunde bis zur tatsächlichen Unternehmensgründung gefunden, kann es losgehen.

www.hightech-startbahn-netzwerk.de

Innovations are the backbone of a successful economy – an economy with a lack of new ideas, new approaches or products comes to a halt, the market stagnates, economic growth comes to a standstill, jobs are endangered.

There are lots of ideas, but oftentimes the realization and successful development of those ideas is a long and winding road.

If, right from the start, the idea found its way, via the first financing, to the actual founding of the company, the start-up would finally be ready to go.

www.hightech-startbahn-netzwerk.de

Von der Bergstation der Ehrwalder Almbahn kleine Auffahrt, bevor es durch eine idyllische Hochwaldregion zur Seebenalm geht.

Von dort einen steinigen Weg bergauf bis zum Seebensee .

Um den Wetterstein

www.ehrwalderalmbahn.at

From the Ehrwalder Alm it is a steady climb to the beautiful mountain region which leads to the Seebenalm.

From there follow the gravel path up the mountain towards the Seebensee.

Um den Wetterstein

www.ehrwalderalmbahn.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.