Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „sterbliche Hülle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

sb's mortal remains Plsubst form

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Doch jeder Mensch, der mit reinem Herzen und lauteren Absichten sich dem Göttlichen nähern will, wird eingeweiht werden.

Paramahansa Yogananda , der im Jahre 1952 seine sterbliche Hülle verlassen hatte , wirkt im jenseitigen , feinstofflichen Bereich weiter und nimmt jeden ernsthaft strebenden Menschen als seinen Schüler an .

Paramahansa Yogananda wurde in den Kriya-Yoga in direkter Folge von Mahavatar Babaji, über Lahiri Mahasaya, Sri Yukteswar und Jesus Christus eingeweiht.

www.solarisweb.at

Yet, every human being having a pure heart and honest intentions who wants to approach the Divine, will be initiated in the secret.

Paramahansa Yogananda who left his mortal remains in the year 1956 continues to act in the other world and takes every earnestly striving person as his disciple.

Paramahansa Yogananda was initiated in the Kriya-Yoga in direct succession of and Mahavatar Babaji, via Lahiri Mahasaya and .

www.solarisweb.at

Meine Herren Kardinäle, verehrte Brüder im bischöflichen und priesterlichen Dienst, liebe Brüder und Schwestern !

Im Gebet um seine sterbliche Hülle versammelt , wollen wir dem lieben Kardinal Alfons Maria Stickler das letzte Geleit geben .

Er hat viele Jahre lang die Arbeit im Weinberg des Herrn mit uns geteilt.

www.vatican.va

Your Eminences, Venerable Brothers in the Episcopate and in the Priesthood, Dear Brothers and Sisters ,

Gathered in prayer around his mortal remains, let us pay our final respects to dear Cardinal Alfons Maria Stickler.

He shared with us so many years of work in the Lord s vineyard.

www.vatican.va

Einmal mehr regen sich hinter dem zarten Schleier der Vernunft die schrecklichen Mächte der Dunkelheit, mit denen so manche alte Vettel schon ihre Kinder und Kindeskinder in Atem hielt.

Ihre Geschichten strotzen von ruhelosen Seelen , die ihre sterbliche Hülle längst hinter sich gelassen haben , und warnen vor der Jahreszeit , in der von Hunger und dunklen Begierden getriebene Kadaver über die Welt der Lebenden kommen .

Nicht selten werden diese Geschichten aus Furcht, sie könnten wahr sein, als Mythen oder Schauermärchen abgetan.

www.ageofconan.com

The forces of darkness and horror, tales of which old crones used in stories to scare their young, once again stir behind our thin veils of sanity.

These tales are rife with rumors of restless souls that have long passed from their mortal coils, and warnings of the season when cadavers dance with savage hungers and dark desires.

These stories are oft dismissed as tales of yore, myth or fancy for fear that they might actually be true.

www.ageofconan.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文