Übersetzungen für „tuntig“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

dunstig [ˈdʊnstɪç] ADJ (neblig)

dunstig

тума́нный

dunstig

па́смурный

tätig [ˈtɛ:tɪç] ADJ

sie ist als Lehrerin tätig

она́ рабо́тает учи́тельницей

tätig sein (Person)

рабо́тать

tätig sein (Vulkan)

де́йствовать

mutig ADJ

mutig

сме́лый

duftig ADJ

duftig

души́стый

ein duftiges Sommerkleid

возду́шное ле́тнее пла́тье

tüchtig [ˈtʏçtɪç] ADJ

tüchtig

приле́жный

untätig ADJ

untätig

безде́ятельный

untätig zusehen

сиде́ть без де́ла

grantig [ˈgrantɪç] ADJ (übelgelaunt, ärgerlich)

grantig

раздражённый

grantig

не в ду́хе

unartig ADJ

unartig

непослу́шный

unnötig ADJ

unnötig

нену́жный

günstig [ˈgʏnstɪç] ADJ

günstig

удо́бный

günstig

вы́годный

günstiges Angebot

вы́годное предложе́ние nt

im günstigsten Falle

в лу́чшем слу́чае

etw günstig kaufen

вы́годно купи́ть что-ли́бо

in günstiger Lage

в вы́годном положе́нии

ein günstiger Standort

благоприя́тное местоположе́ние

es trifft sich günstig, dass ...

хорошо́ получи́лось, что ...

I . künftig [ˈkʏnftɪç] ADJ

künftig

бу́дущий

meine künftige Frau

моя́ бу́дущая супру́га

II . künftig [ˈkʏnftɪç] ADV

künftig

в бу́дущем

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort tritt ein – sehr klischeehaft – als homosexuell dargestellter Antiquitätenhändler und Kostümbildner mit einem tuntigen Verhalten in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Abweichungen von diesen Rollen, z. B. durch tuntiges Verhalten, werden also emanzipatorisch gedeutet.

de.wikipedia.org

Er erfüllt so ziemlich jedes Klischee vom tuntigen Schwulen und verhält sich meist laut und überdreht.

de.wikipedia.org