Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „um Gehör bitten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Referenten im Forum der politischen Stiftungen stellten gute und schlechte Beispiele für partizipative Stadtentwicklung vor und fragten :

Welche Strategien entwickeln Bürgerinitiativen und Bewegungen von unten , um sich Gehör zu verschaffen ?

Welche unterschiedlichen Ansätze entwickeln die politischen Institutionen, um sich allen Bürgerinnen und Bürgern zu öffnen?

www.giz.de

The panel presented good and bad examples of participatory urban development and ask two key questions :

what bottom-up strategies are action groups and social movements using to make their voice heard?

What different approaches are political institutions developing to ensure they are accessible for all sectors of society?

www.giz.de

Absolut außergewöhnlich und ganz nach unserem Geschmack !

Was muss eine Geschichte im Social Web haben , um Gehör zu finden ?

Anke:

blog.pixoona.com

Absolutely extraordinary and just the way we like it !

What does a story in the social web need for being heard?

Anke:

blog.pixoona.com

Frau Ostheimer zufolge fordern solche Entwicklungen das traditionelle Verständnis der Kirche heraus.

Daher müssen sich die Kirchen neu ausrichten , um Gehör zu finden .

Der Geist von ubuntu sei in Afrika stärker als anderswo.

www.kas.de

According to her these issues pose challenges to the traditional role of the churches in the community.

Hence, the churches need to regroup and make their voice heard.

Ms Ostheimer, also argued that the spirit of ubuntu is stronger in Africa, as opposed to anywhere else.

www.kas.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文