Übersetzungen für „verbiestert“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . verbieten <verbietet, verbot, verboten> VERB trans

verbieten

απαγορεύω

das ist verboten

αυτό απαγορεύεται

das müsste verboten werden

αυτό θα έπρεπε να απαγορευτεί

II . verbieten <verbietet, verbot, verboten> VERB refl

verbieten sich verbieten:

das verbietet sich von selbst

είναι αυτονόητο ότι δεν το κάνει κανείς

erbittert ADJ

1. erbittert (zornig):

erbittert

οργισμένος

2. erbittert (hartnäckig):

erbittert

σκληρός, αμείλικτος

verbittern VERB trans

verbittern

πικραίνω

I . verbiegen <verbiegt, verbog, verbogen> VERB trans

1. verbiegen (Draht):

verbiegen

στραβώνω, λυγίζω

2. verbiegen übtr (Charakter):

verbiegen

καταστρέφω, χαλώ

II . verbiegen <verbiegt, verbog, verbogen> VERB refl

verbiegen sich verbiegen (Material):

sich verbiegen

στραβώνω

verkatert [fɛɐˈkaːtɐt] ADJ ugs

verkatert

αδιάθετος

verdattert [fɛɐˈdatɐt] ADJ ugs

verdattert

κατάπληκτος, άναυδος

verbissen [fɛɐˈbɪsən] ADJ

1. verbissen (Mensch):

verbissen

πεισματάρης

man darf das nicht so verbissen sehen

δεν πρέπει να τα πάρει κανείς κάτα γράμμα

2. verbissen (Gesichtsausdruck):

verbissen

πεισματάρικος

3. verbissen (Diskussion):

verbissen

τεταμένος, πεισματώδης

verbitten <verbittet, verbat, verbeten> VERB refl

verbitten sich verbitten:

sich verbitten

δεν επιτρέπω

ich verbitte mir diesen Ton!

δεν ανέχομαι αυτό τον τόνο!

verknittert ADJ

Benutzereintrag

verknittert (Stoff, Haut)

ζαρωμένος

verknittert (Papier, Plastikfolie)

τσαλακωμένος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damals war er aber bei Weitem nicht so verbiestert, wie er es heute ist.

de.wikipedia.org