Übersetzungen für „vertobaken“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

vertonen <ohne -ge-> VERB trans + haben MUS

vertonen

müziğini yazmak -in

vertagen VERB trans

vertagen etw

sonraya bırakmak -i

vertagen etw auf etw

ertelemek -i -e

I . vertragen irr VERB trans (aushalten)

vertragen

dayanmak

vertragen etw

katlanmak -e

nicht viel vertragen (Wein)

fazla kaldırmamak

II . vertragen irr VERB refl

sich gut/schlecht mit jdm vertragen

biriyle iyi geçinmek/geçinememek

vertrauen VERB intr

vertrauen

güvenmek

vertrauen jdm/einer Sache

inanmak -e

Bettlaken SUBST nt

Bettlaken

yatak çarşafı

verteilen VERB trans

1. verteilen (austeilen):

verteilen etw an jdn

dağıtmak -i -e

2. verteilen (aufteilen):

verteilen etw

paylaştırmak -i

I . vertiefen VERB trans

vertiefen etw

derinleştirmek -i

II . vertiefen VERB refl

sich in etw vertiefen

bir şeye dalmak

Vertrauen SUBST nt

Vertrauen

güven

im Vertrauen gesagt

aramızda kalsın

vertilgen <ohne -ge-> VERB trans + haben

vertilgen

yok etmek, imha etmek

vertilgen (Essen) ugs übtr

silip süpürmek

I . einhaken <-ge-> VERB trans + haben TECH

einhaken

çengellemek

II . einhaken <-ge-> VERB intr + haben

einhaken

söze karışmakbei-de

III . einhaken <-ge-> VERB refl + haben

sich einhakenbei jemandem biri(si)nin

koluna girmek

vertikal ADJ

vertikal

dikey

vertraut ADJ (intim)

vertraut

tanıdık

vertraut

aşina

vertraut

içli dışlı

vertraut

sıkı fıkı

mit etw vertraut sein

bir şeye alışık olmak

sich mit etw vertraut machen

bir şeyi öğrenmek

sich mit etw vertraut machen

bir şeye alışmak

I . verteuern VERB trans

verteuern etw

pahalılaştırmak -i

II . verteuern VERB refl

sich verteuern

pahalanmak

sich verteuern

pahalılaşmak

Vertikale <Vertikale, -n> [v-] SUBST f

Vertikale

düşey

vertrackt ADJ ugs

vertrackt

karışık, nahoş

vertreten VERB

Benutzereintrag

vertreten (Meinung, These, Ansicht)

savunmak

vertreten (Meinung, These, Ansicht)

-den yana olmak

vertippen VERB

Benutzereintrag

vertippen

yanlış yazmak