-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „voll drauf“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Roll.
Irgendwie haben die Schweden das einfach voll drauf .
headons.bandcamp.com / releases
ftned.punkrockers-radio.deWhat a classic mix of punk and rock ’ n ’ roll !
For some reason, the Swedes know how to nail it.
headons.bandcamp.com / releases
ftned.punkrockers-radio.deFür die Eroberung schrieb er ein sehr spezifisches Orchester vor.
Seine neue Oper ist für ein eher „ klassisches “ , nicht zu großes Orchester geschrieben , das zum Teil sehr kammermusikalisch geführt wird , aber – wenn ’s drauf ankommt – auch voll Kraft sein muss .
DW:
www.polzer.netFor Die Eroberung, his orchestral instrumentation was very specific.
This new opera was composed for a more ‘classical’, not too large orchestra, which in part is very chamber-like but – when it comes to the crunch – also has to play at full strength.
DW:
www.polzer.netDer völlig überraschende Unfalltod seiner Frau wirft Markus Färber völlig aus der Bahn.
Mit hilflosen Durchhalteparolen raubt er seiner 15-jährigen Tochter Kim , die „ voll gothic “ drauf ist , den letzten Nerv und auch in seinem Catering-Unternehmen steht Markus völlig neben sich .
www.luebeck.des life becomes completely unhinged when his wife dies in a sudden accident.
He gets on his gothic, 15-year-old daughter Kim's nerves with endless helpless brave talk, and stands utterly beside himself in his catering company.
www.luebeck.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.