Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „von Erfolg gekrönt“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

seine Bemühungen waren von Erfolg gekrönt
οι προσπάθειές τους στέφθηκαν από επιτυχία

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ehrerbietige Vorstellung betreffend den Zustand unserer Gymnasien, doch die Eingabe war nicht von Erfolg gekrönt.
de.wikipedia.org
Seine diesbezüglichen Kontaktversuche sind nicht von Erfolg gekrönt.
de.wikipedia.org
Es ist unwahrscheinlich, dass dieses Ersuchen von Erfolg gekrönt war.
de.wikipedia.org
Allerdings waren seine Bemühungen in diese Richtung nicht von Erfolg gekrönt, und er begann seine Karriere als Bluessänger und Pianist.
de.wikipedia.org
Gerade diese Verzettelung gilt jedoch als einer der Hauptgründe dafür, dass keines der Unterfangen wirklich von Erfolg gekrönt war.
de.wikipedia.org
Vermutlich deshalb waren sowohl 1896 aber auch 1898 erneute Kandidaturen als Parteiloser nicht von Erfolg gekrönt.
de.wikipedia.org
Die intensiven Bemühungen der Gastgeber in der Schlussphase waren jedoch nicht mehr von Erfolg gekrönt.
de.wikipedia.org
Ihre Bemühungen waren jedoch nirgendwo von Erfolg gekrönt.
de.wikipedia.org
Beide Abwehrreihen machten kaum Fehler, so dass die Offensiven beider Mannschaften nicht von Erfolg gekrönt waren.
de.wikipedia.org
Seine geologischen Forschungen wurden von Erfolg gekrönt, so entdeckte er zahlreiche Bodenschätze wie Kohle, Marmor, Diabas und Schiefer.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste