Deutsch » Italienisch

Deutsch)

Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „vor Kurzem“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

poco (tempo) fa

kurz vor etw (dat)

a ridosso di qc

kurz vor etw (dat)

prossimo a qc

etw (dat) nah(e), kurz vor etw (dat)

Deutsch

Sie und ein mittlerweile verstorbener Pater waren in den Kriegswirren vor kurzem ebenfalls hierher verschlagen worden. de.wikipedia.org

Er führt die Männer in das Lager der Pikten, aus dem er selbst erst vor kurzem fliehen konnte. de.wikipedia.org

Das Nomadentum gehörte bei vielen Völkern des Landes noch bis vor kurzem zum Leben. de.wikipedia.org

Zusätzlich zu dieser langjährigen Tradition führte vor kurzem die schuleigene Abteilung für moderne Sprachen einen jährlichen Wettbewerb namens ein. de.wikipedia.org

Nach diversen Umbauarbeiten auf dem Rathausplatz wurden diese allerdings bis vor kurzem eingelagert. de.wikipedia.org

Bis vor Kurzem war umstritten, ob der durch einen Rechtsvertreter vorgenommenen Abmahnung auch eine Vollmacht beigefügt sein muss, damit diese wirksam ist. de.wikipedia.org

Ihm ist das hübsche Mädchen vor kurzem in einem Vergnügungspark nahe der Hauptstadt aufgefallen. de.wikipedia.org

Bis vor kurzem war auf den Inseln kein Bargeld im Umlauf, der Geldverkehr wurde mit staatlichen Gutscheinen vorgenommen. de.wikipedia.org

Wie könne es dazu kommen, dass eine noch vor kurzem moderne und permissive Gesellschaft wie die amerikanische so rasch einen Willen zu Revanche und Macht entwickle? de.wikipedia.org

Als er einen öffentlichen Skandal verursacht, macht er sich selbst unmöglich, und seine noch vor kurzem so erfolgreich scheinende Karriere ist passé. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch