Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In den neuen Bundesländern hatten noch 1994 viele Haushalte keinen Festnetzanschluss.

Über die verschiedenen Zivilisierungsgrade meines Volkes weiß ich bestens Bescheid .

www.deutschland-schwarzweiss.de

In the new states many households did not have landlines in 1994.

I am very knowledgeable about the different stages of my people ’ s civilization.

www.deutschland-schwarzweiss.de

„ Ich kann nicht einfach mal die Laufschuhe anziehen und joggen oder ein Fahrrad nehmen, um einkaufen zu fahren.

Was freie Bewegung wert ist , weiß ich erst jetzt , wo ich sie nicht habe . "

www.giz.de

t just put on my trainers and go jogging or cycle to the shop.

It is only now that I cherish the true value of freedom of movement.'

www.giz.de

Ich habe am eigenen Leib erlebt, wie schwer es ist, wenn es keine Straßen und weder Schulen noch eine Gesundheitsversorgung in der Nähe gibt.

Aus Erzählungen weiß ich , wie schwer das Leben meines Vaters und der anderen Menschen früher war .

Das wollte ich ändern.

www.giz.de

I have first-hand experience of how difficult it is to have no roads, no schools and no health care in the surrounding area.

From the stories I have been told, I know how hard life used to be for my father and for others.

I wanted to change that.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文