Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „wie folgt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

wie folgt
como sigue
Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „wie folgt“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

la regla dice lo siguiente: ...
die Regel lautet wie folgt: ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der ökologische Aspekt im Funknetz ist wie folgt.
de.wikipedia.org
Die Zeit beschrieb die Situation wie folgt: Jetzt ist die Galerie Vorsetzen torpediert[...] Die Stadt taugt auch ganz allein zum Wintermärchen.
de.wikipedia.org
Die körperlichen Begleiterscheinungen werden wie folgt beschrieben: Die Nebennieren schütten das Hormon Adrenalin aus, das den so genannten Sympathikus aktiviert.
de.wikipedia.org
Ihr Spielsystem wird wie folgt beschrieben: „Die Slowaken spielen eine Mischung aus kanadischem Power- und Tempo-Hockey, gepaart mit einer, für ehemalige Ostblockländer typischem, filigran technischen Stockhandhabung.
de.wikipedia.org
Die Sozialstruktur im Dorf war wie folgt: sieben Kossäten, ein Büdner, ein Hirte und ein Wassermüller.
de.wikipedia.org
Seinen weltanschaulich-religiösen Standpunkt habe er in jenen Jahren wie folgt beschrieben.
de.wikipedia.org
Das Prinzip der Akkumulation war wie folgt: Eine Steuerquote war für jeden Distrikt festgesetzt.
de.wikipedia.org
Heute ist die Durchfahrt durch den Tunnel wie folgt geregelt: Man meldet sich beim Schleusenwärter der letzten Schleuse vor dem Tunnel.
de.wikipedia.org
Die 11 Tage sollten zweckmäßig wie folgt liegen: 2 Tage während der Weihnachtsferien, 2 Tage während der Osterferien, 1 Tag während der Pfingstferien, 6 Tage während der Sommerferien.
de.wikipedia.org
Er kommentierte diesen Einsatz einmal wie folgt: „Ich betrachte dies nicht wirklich als Philanthropie, sondern als notwendige Verteidigungsmaßnahme für meine Kinder, Enkelkinder und deren Nachkommen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste