Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „willkommen heißen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Schon im Spätherbst 2007 hatten wir die Ehrengäste des Festes eingeladen.

Nun konnte Dr. Hawle , der das Event auch moderierte , folgende Gäste willkommen heißen :

Mag. Wolfgang Hiller (Leiter des Informationsbüros des Europäischen Parlaments in Österreich), Dr. Jürgen Frieberger (Politischer Berichterstatter der ständigen Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich), Dr. Hannes Swoboda, MEP, Dr. Martina Schmied (MA 17 - Integrations- und Diversitätsangelegenheiten) und Mag. Andreas Accardo (Europäische Agentur für Grundrechte).

webs.schule.at

Already months before we had contacted the guests of honour of this festival, and had asked them to be so kind as to participate.

Now Dr. Hawle, who also moderated the event, could welcome:

Mag. Wolfgang Hiller (head of the Information Office of the European Parliament for Austria), Dr. Jürgen Frieberger (political correspondent at the Representation of the European Commission in Austria), Dr. Hannes Swoboda, MEP, Dr. Martina Schmied (MA 17 - Integration und Diversity) and Mag. Andreas Accardo (European Agency for Fundamental Rights).

webs.schule.at

» Merhaba « heißt » Willkommen «.

In diesem Sinne möchte ich auch Sie willkommen heißen !

© 2005-2013 Fatima Serin

www.fatimaserin.de

„ Merhaba “ means „ welcome “.

In this sense I would also like to welcome you!

© 2005-2013 Fatima Serin

www.fatimaserin.de

Drei Schulen durften sich über Acer Netbooks freuen, die in Zukunft manche Unterrichtsstunde und manches Projekt einen Schritt weiter bringen werden in der Digitalisierung.

Dr. Hawle , der das Event auch in diesem Frühjahr wieder moderierte , konnte folgende Gäste willkommen heißen :

Mag. Wolfgang Hiller (Leiter des Informationsbüros des Europäischen Parlaments in Österreich), Mag. Richard Kühnel (Leiter der ständigen Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich), DDr. Christoph Thun-Hohenstein (Geschäftsführer von departure) und Christian Keglovits (Presse- und Öffentlichkeitsarbeit des Europäischen Zentrums für erneuerbare Energie in Güssing).

webs.schule.at

Three schools could go home with Acer Netbooks, which will help them make a step further in the direction of digitalized lessons and projects in the future.

Dr. Hawle, who again moderated the event, could welcome the following guests:

Mag. Wolfgang Hiller (Head of the Information Office of the European Parliament for Austria), Mag. Richard Kühnel (Head of the Representation of the European Commission in Austria), DDr. Christoph Thun-Hohenstein (Excecutive Director of departure) and Christian Keglovits (Press -and Public Relations Manager of the European Center for Renewable Energiy in Güssing).

webs.schule.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文