Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „zum Glück“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nachdem alle Taten gescheitert sind, wird das leidende Dulden zur Befreiung; nicht zur Erfüllung, nicht zum Glück, jedoch zu einer Seelenruhe, die sich parallel zu der des ertrunkenen Kindes gestaltet.
de.wikipedia.org
Zum Glück für die vielen Strandurlauber aus den kenianischen Städten konnten die Sicherheitskräfte noch rechtzeitig für die Evakuierung der meisten Strände sorgen.
de.wikipedia.org
Zeitweise muss ein Bestand des versehentlich eingeschleppten eurasischen Tausendblatts bekämpft werden, die in nahen Gewässern ebenfalls beobachtete chinesische Wasserkastanie hat den See zum Glück noch nicht erreicht.
de.wikipedia.org
Zum Glück hatten viele Mitglieder noch Material aus diesem Archiv, da Schriften aus dem vereinseigenen Verlag käuflich erworben werden konnten.
de.wikipedia.org
Bei seiner Veröffentlichung war Der Weg zum Glück ein großer kommerzieller Erfolg und wurde mit sieben Oscars ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Zum Glück für ihn wurde alle diese Verfahren eingestellt, aber ob sie damit auch für die Staatsschutz-Organe vergessen waren, blieb offen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2011 gab er mit dem Film Zum Glück bleibt es in der Familie sein Regiedebüt.
de.wikipedia.org
Es ist eine Art Musikbegleitung - eine Musik, die (zum Glück) weiß, wie man allein existiert.
de.wikipedia.org
Aber zum Glück hat's dann doch geklappt und ich war schneller gesund, als erwartet.
de.wikipedia.org
2013 nahm er ebenfalls an der Themenwoche teil, als es um das Schwerpunktthema Zum Glück ging.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português