Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „ashamed“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Old :

thou shalt not be ashamed of your poverty, perhaps you are rich r than many with lots of money be sitting out the good stuff:

blessings sr oak future soil:

de.mimi.hu

altes :

du sollst dich deiner Armut nicht schämen, vielleicht bist du reicher als mancher mit viel Geld aus gutem Stoff besitzen:

segensreiche Zukunft beschmutzen:

de.mimi.hu

As a child she had missed him terribly, and she would ask complete strangers when he ’ d finally return.

As an adult she believed for decades she had to be ashamed of her father s past. She often had to defend herself from her husband, who during arguments ( he had once been a full-fledged Communist ), would blame her for her father ’ s deeds.

And the Father?

www.litrix.de

Als Kind hat sie ihn schrecklich vermisst, hat wildfremde Leute gefragt, wann er denn endlich wiederkäme.

Als Erwachsene dann hat sie sich jahrzehntelang für die Vergangenheit des Vaters geschämt und geglaubt, sich seinetwegen vor ihrem Mann rechtfertigen zu müssen, wenn dieser ( einst selbst voller kommunistischer Ambitionen ) ihr im Streit mal wieder ihre Herkunft vorgeworfen hat.

Und der Vater selbst?

www.litrix.de

"

And even though some journalists are prone to being unscrupulous, arrogant, and conforming, "we don’t need to be ashamed of the service we are performing for society and the community at large."

www.bosch-stiftung.de

"

Und auch wenn manche Journalisten zu Skrupellosigkeit, Anmaßung oder Anpassung neigten, "brauchen wir uns des Dienstes nicht zu schämen, den wir der Gesellschaft, dem Gemeinwesen leisten."

www.bosch-stiftung.de

17.

What are you ashamed of most?

Meeting Marky Ramone for the first time and calling him Johnny by mistake.

dietotenhosen.de

17.

Wofür schämst Du Dich am meisten?

Meeting Marky Ramone for the first time and calling him Johnny by mistake.

dietotenhosen.de

Contents are shared, passed on and can no longer be deleted.

Only publish contents that you would not be ashamed of if they appeared on the front page of a newspaper the following day.

Share.

www.hk.ethz.ch

Inhalte werden geteilt, weitergeleitet und können nicht mehr gelöscht werden.

Veröffentlichen Sie nur Inhalte, bei denen Sie sich nicht schämen, wenn sie am nächsten Tag auf der Titelseite einer Zeitung erscheinen.

Teilen Sie.

www.hk.ethz.ch

( Hebrews 4:12 ).

In silence, we stop hiding before God, and the light of Christ can reach and heal and transform even what we are ashamed of.

Silence and love

www.taize.fr

In der Stille erweist es sich „ kraftvoll und schärfer als das zweischneidige Schwert ; es dringt durch bis zur Scheidung von Seele und Geist “ ( Hebräer 4,12 ).

Wenn wir Stille halten, verstecken wir uns nicht länger vor Gott, und das Licht Christi kann selbst das erreichen, heilen und verwandeln, dessen wir uns schämen.

Stille und Liebe

www.taize.fr

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文