-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „tonnes“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
tonne kilometre, tonne-kilometre
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
When work to redevelop the 88-hectare site first started, the partner side only had very limited capacities to safely dispose of toxic, hazardous waste.
GIZ advisors helped the Mexican authorities to safely store several thousand tonnes of heavy metals and other toxic substances in hazardous waste landfills.
In 2007, the previously contaminated site was redeveloped into the ' Tres Centurias ' park, which is home to several sports grounds, an open-air theatre, a hospital and expansive green areas.
www.giz.deBei Beginn der Sanierung der 88-Hektar-Fläche bestanden fast keine Kapazitäten, um Sonderabfälle und gefährliche Stoffe sicher zu entsorgen.
Mithilfe der GIZ-Berater konnten mehrere Tausend Tonnen Schwermetalle und andere Giftstoffe sicher in Deponien eingelagert werden.
Seit 2007 locken nun Sportplätze, ein Freilufttheater, ein Krankenhaus sowie großzügig gestaltete Grünflächen die Einwohner in den Park „ Tres Centurias “.
www.giz.deSolar panels
Context India's annual per capita energy consumption of 0.7 tonnes of oil-equivalent and its electricity consumption of roughly 835 TWh are less than one seventh of that of developed countries.
www.giz.deSolaranlage
Ausgangssituation Indiens jährlicher Energieverbrauch beträgt mit 0,7 Tonnen Öläquivalent (TOE) und einem Stromverbrauch von etwa 835 TWh pro Kopf nicht einmal ein Siebtel des Energieverbrauchs eines Industrielandes.
www.giz.deA decision on where to dispose of the pesticides had not yet been made.
There are 350 tonnes of soil contaminated with insecticides.
www.giz.deDie Frage, wo die Pestizide entsorgt werden sollten, war nicht entschieden.
Bei dem Abfall handelt es sich um 350 Tonnen Erde, die mit Insektiziden kontaminiert sind ..
www.giz.deThis figure is expected to rise to 3,725 MW by 2016.
This will reduce South Africa ’ s CO2 emissions by 9.7 million tonnes every year and bring down fuel costs by 2.5 billion rand ( over 2.5 million euros ).
The South African Government has provided funds of 105 million rand for setting up the South African Renewable Energy \ Technology Centre ( SARETEC ).
www.giz.deBis 2016 sollen es 3.725 MW sein.
Das wird den CO2-Ausstoß in Südafrika jährlich um 9,7 Millionen Tonnen und die Brennstoffkosten um 2,5 Milliarden Rand, mehr als 2,5 Millionen Euro, senken.
Die südafrikanische Regierung hat 105 Millionen Rand für die Errichtung eines Trainingszentrums für erneuerbare Energien ( South African Renewable Energy Training Centre, SARETC ) zur Verfügung gestellt.
www.giz.deHere in this unpopulated region of Mongolia lies a new Eldorado for gold diggers – a project of superlatives.
In two years the central shaft, which descends 1500 metres underground, is expected to provide access to 40 million tonnes of copper and 1.3 million kilograms of gold.
Rich in coal, uranium and oil
www.giz.deSie führt nach Oyu Tolgoi, dem türkisfarbenen Hügel mit der Gold- und Kupfermine gleichen Namens, Hier, in dieser menschenleeren Gegend der Mongolei, liegt das neue Eldorado der Goldgräber, ein Projekt der Superlative.
Der zentrale Schacht, 1500 Meter in die Tiefe getrieben, soll schon in zwei Jahren Zugang zu 40 Millionen Tonnen Kupfer und 1,3 Millionen Kilogramm Gold schaffen.
Reich an Kohle, Uran und Erdöl
www.giz.deAn estimated EUR 30 a month were saved on electricity and water bills in Hermosillo.
CO2 emissions were reduced by 0.7 tonnes annually.
Over 600 property developers have been trained in this system so far.
www.giz.deDie geschätzten Einsparungen bei Strom-und Wasserrechnungen betrugen etwa in Hermosillo rund 30 Euro im Monat.
Die Emissionsminderung beträgt 0,7 Tonnen CO2 im Jahr.
Über 600 Bauträger wurden bisher in diesem System geschult.
www.giz.deIt is expected that around 6,000,000 houses will have to be built in Mexico each year for the foreseeable future.
These new houses would probably cause emissions of up to 25 million tonnes of CO2 by 2020.
Through this new-build activity, Mexico sees considerable potential for saving greenhouse gas emissions in this sector in the medium and long term.
www.giz.deEs wird erwartet, dass in Mexiko zukünftig pro Jahr ca. 6.000.000 Häuser gebaut werden müssen.
Bis zu 25 Millionen Tonnen CO2 würden wahrscheinlich durch diese neuen Häuser bis 2020 verursacht werden.
Aufgrund dieser vielen Neubauten sieht Mexiko in diesem Sektor ein großes, mittel- und langfristiges Einsparpotential von Treibhausgasemissionen.
www.giz.deBonn / Eschborn.
The Indian Government signed the contract with the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) today to dispose of 350 tonnes of soil contaminated with pesticides and heavy metals.
In the next few months, the aim is to pack the hazardous waste safely and prepare for transportation.
www.giz.deBonn / Eschborn.
Die indische Regierung hat heute den Vertrag mit der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH zur Entsorgung von 350 Tonnen mit Pestiziden und Schwermetallen kontaminierter Erde unterschrieben.
Nun wird es in den nächsten Monaten zunächst darum gehen, die Pestizide zu sichern und für den Transport vorzubereiten.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.