Übersetzungen für „Abundanz“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Undank SUBST m

Undank

nevděk m

Kulanz <Kulanz> SUBST f

Kulanz

kulance f

gebunden <p/perf>

1. gebunden → binden

2. gebunden TYPO:

gebunden

vázaný

gebunden sein an akk fig

být vázán k dat

Siehe auch: binden

binden <bindet/band/gebunden>

binden (umbinden)

[perf o(b)] vázat

binden (festbinden)

[perf při] vázat (an akk, k dat)

binden (zusammenbinden)

[perf s] vázat

binden (a. Bücher) (Krawatte, Strauß)

[perf u] vázat

binden GASTR

zahušťovat [perf zahušťovathustit]

binden CHEM (Zement)

vázat

sich binden an akk fig

vázat se na akk

Abglanz SUBST m

Abglanz

odlesk m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus diesem Grunde zählen die Arten der Gattung trotz ihrer geringen Abundanz als kaum gefährdet.

de.wikipedia.org

Es besteht aber auch eine stärkere Überlappung der ökologischen Ansprüche beider Arten, so dass diese durchaus manchmal syntop nebeneinander vorkommen können, insbesondere bei hoher Abundanz.

de.wikipedia.org

Die Populationsdichte kann mit der Abundanz gleichgesetzt werden, sobald die betrachtete Flächen- bzw. Raumeinheit dem Siedlungsgebiet entspricht.

de.wikipedia.org

Die Suche gestaltet sich jedoch durch das nur punktuelle Vorkommen und die niedrige Abundanz der Tiere als außerordentlich schwierig.

de.wikipedia.org

Neben der Artenzahl hat dabei auch deren Abundanz (Populationsdichte) abgenommen: bei der am besten untersuchten Gruppe der Schmetterlinge schätzungsweise um ca. ein Drittel in den vergangenen 40 Jahren.

de.wikipedia.org

Eine Rolle der Bakterien im Fettsäurestoffwechsel des Wurms ist ersichtlich in der Abundanz von cis-Vaccensäure und Eicosapentaensäure in deren Gewebe.

de.wikipedia.org

Zum Nachweis eines Insektensterbens sind Daten zur Abundanz von Insekten in früheren Jahren mit aktuellen Daten erforderlich, die ggf.

de.wikipedia.org

Als Abundanz wird im engeren Sinne die Wiedergabe desselben Gedankens mit Hilfe bedeutungsgleicher oder sinnverwandter Formulierungen bezeichnet.

de.wikipedia.org

SPEARpesticides berechnet den Anteil der Abundanz empfindlicher Arten in einer Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Vegetationsaufnahmen bestehen in der Regel aus Artenlisten, denen Angaben zum Vorkommen oder zur Häufigkeit des Vorkommens der Arten (Abundanz, Deckung) zugeordnet sind.

de.wikipedia.org