Übersetzungen für „Bündel“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Bündel <-s, Bündel> SUBST nt

Bündel (Papier, Banknoten)

svaz(eč)ek m

Bündel (Papier, Banknoten)

balí(če)k m

Bündel (Wäsche)

uzlí(če)k m

Bündel (Stroh, Reisig)

otep m

bündeln

bündeln

svazovat [perf svázat] , [perf u] dělat balík

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei sind die Fasern in den inneren Bündeln im Regelfall kürzer und feiner als die der äußeren Faserbündel.

de.wikipedia.org

Je nach Belastung verwendet man sie auch in Bündeln von zwei bis vier Schirmen.

de.wikipedia.org

Diese Begleitscheinformulare (Bündel) waren fortlaufend nummeriert und es gab eine Nummer österreichweit nur einmal.

de.wikipedia.org

Da ein Durchschnittswert für die Fasern des Bündels ermittelt wird, kann mit dieser Methode nicht die Streuungsbreite der Faserfeinheit der Einzelfasern ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Die Bündel besitzen eine Länge von 4,8 Meter, eine Kantenlänge von 213,5 mm und eine Masse von 735 kg.

de.wikipedia.org

Jedes Bündel besteht aus zehn bis 30 Sklerenchym-Zellen, den Elementarfasern.

de.wikipedia.org

Während Erziehungskonzepte Bündel von Einstellungen, Zielen und Überzeugungen sind, bezeichnet der Ausdruck Erziehungsstil die individuellen Verhaltenstendenzen von Eltern und Erziehern.

de.wikipedia.org

Dann hängt man das Bündel an einem Faden so in den Wein, dass die Stielenden herausschauen.

de.wikipedia.org

Eine aktivitätsorientierte Marketingdefinition versteht Marketing im Kern als ein Bündel marktgerichteter Unternehmensaktivitäten.

de.wikipedia.org

Ein Axonem ist ein Bündel, in dem neun Doppeltubuli zwei einzelne im Zentrum umgeben; man spricht von einer (9×2 + 2)-Struktur (siehe Abbildung).

de.wikipedia.org