Übersetzungen für „Desiderat“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Gemeinderat <-(e)s, Gemeinderäte> SUBST m

Gemeinderat (Gremium)

obecní rada f

Gemeinderat (Person)

obecní radní m

Messgerät SUBST nt

Messgerät

měřicí přístroj m

Lesegerät SUBST nt EDV

Lesegerät

čtecí zařízení nt

Lesegerät

čtečka f

Designerin <Designerin, -nen> SUBST f

Designerin

designérka f

Designerin

návrhářka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bislang ist dieser Forschungszweig allerdings noch weitgehend ein Desiderat.

de.wikipedia.org

Gleichwohl sind die beispielhaft genannten Teilaspekte noch Desiderate der lokalen Geschichtsschreibung.

de.wikipedia.org

Diese Rekonstruktion ist bei weitem nicht abgeschlossen, sondern noch ein Desiderat der liturgiewissenschaftlichen Forschung.

de.wikipedia.org

Es sei aufgrund der unausgesprochenen Verwerfungen offensichtlich, dass eine Klärung des Notfallseelsorgedienstes nach wie vor ein innerkirchliches Desiderat ist.

de.wikipedia.org

Beide nehmen epistemisch gegensätzliche Ausgangspunkte ein, landen aber beide bei dem gleichen Bezugsproblem oder einem Desiderat, das sie zur Erweiterung ihrer Theorieprogrammatik zwingt.

de.wikipedia.org

Ein weiteres wissenschaftliches Konzept, das die von Wunsch genannten erzieherischen Desiderate zentral behandelt, ist das der emotionalen Intelligenz.

de.wikipedia.org

Desiderate beziehungsweise Desiderata, v. lat.

de.wikipedia.org

Eine Bibliographie ist immer noch Desiderat.

de.wikipedia.org

Die Geltung des Herkunftslandprinzips auch bei der Bekämpfung des unlauteren Wettbewerbes ist hingegen ein Desiderat der deutschen Unternehmen.

de.wikipedia.org

Eine der Möglichkeiten moderner, fach- und sachübergreifender Wissenschaft genügende Theorie und Praxis der Proportionslehre und -forschung wird im deutschen Sprachraum noch für lange Zeit ein Desiderat bleiben.

de.wikipedia.org