Übersetzungen für „Erdgeschoss“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Erdgeschoss SUBST nt österr, Erdgeschoß SUBST nt

Erdgeschoss

přízemí nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Erdgeschoss wird oberseitig begrenzt durch ein kaum ausladendes, aber breites Schmuckband, dass sehr feingliedrig und tiefgründig skulptiert ist, und über die seitlichen Wandpfeiler durchläuft.

de.wikipedia.org

Das Neue Atelier-Gebäude wurde weitgehend in den Urzustand zurückgebaut: Die nach 1945 im Erdgeschoss des Bildhauerateliers eingezogene Zwischendecke wurde genauso entfernt wie die Galerie im darüberliegenden Maleratelier.

de.wikipedia.org

Ursprünglich besaß es über einem Erdgeschoss zwei weitere Stockwerke, doch nur das Erdgeschoss ist noch erhalten.

de.wikipedia.org

Nur auf der Westseite sind die Fenster ornamental profiliert, im Erdgeschoss mit Dreiecksgiebeln, in den Obergeschossen mit Segmentgiebelbekrönungen.

de.wikipedia.org

Das Sandsteinportal, die bemalten Stuckdecken und Wandgemälde im Erdgeschoss stammen aus dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss gibt es zwei Umkleidekabinen und einen Duschbereich.

de.wikipedia.org

Die vier Pilaster im Erdgeschoss wurden im neuen Erker mit ionischen Kapitellen fortgeführt.

de.wikipedia.org

Im Westflügel sind im Souterrain die mineralogisch-geologischen Sammlungen, im Erdgeschoss die Skulpturensammlung und im Obergeschoss die Gemäldesammlung untergebracht.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit verdrängte die wachsende Stadtverwaltung die Händler und brachte statt diesen vorübergehend die örtliche Polizei und die Feuerwehr im Erdgeschoss unter.

de.wikipedia.org

Wohnhaus und Werkhalle wurden nach Antritt der Erbschaft abgerissen und an ihrer Stelle ein Bethaus mit Einliegerwohnung im Erdgeschoss und Predigerwohnung im ersten Stockwerk errichtet.

de.wikipedia.org