Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Fanal“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: fatal , Kanal , banal , fand , Signal und fangen

Kanal <-s, Kanäle> SUBST m

kanál m a. fig
Kanal ANAT MED
a. kanálek m
Kanal GEOL
Kanál m
den Kanal voll haben von dat fig ugs

Signal <-s, -e> SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser behauptete, er habe ein Fanal gegen die angebliche Sittenlosigkeit eines Autors setzen wollen, der mit seinen sexuell freizügigen Schriften berühmt geworden sei.
de.wikipedia.org
Die Sprengung der Brücke war auch ein Fanal für den massiven griechischen Widerstand gegen die deutsche Besatzung.
de.wikipedia.org
Allerdings wollte er damit auch ein Fanal setzen.
de.wikipedia.org
Stattdessen sollte ihr Aufstand als Fanal dienen, der die Bolschewiki auf den richtigen Pfad der Revolution zurückführen sollte.
de.wikipedia.org
Er wirkte wie ein Fanal und bestärkte wie auch der Kampf der Spanier in vielen anderen europäischen Völkern den Widerstand gegen die napoleonische Herrschaft.
de.wikipedia.org
In seiner Jugend fertigte er Laternen für den Fanal-Umzug und verschiedenste afrikanische Masken, die für diverse kulturelle Festivitäten benutzt werden.
de.wikipedia.org
Er blieb ein Experiment; trotzdem erschütterte er die politischen und gesellschaftlichen Strukturen in ihren Grundfesten und wurde zum Fanal, das allen Widerständen zum Trotz die Richtung der künftigen Staatsgestaltung wies.
de.wikipedia.org
Die Kanone wirkte wie ein Fanal zwischen den historischen Gebäuden von Schloss, Zwinger und Taschenbergpalais.
de.wikipedia.org
Namen wie Höhe 60, Zillebeke, Zonnebeke, Passchendaele, Bikschoote, Langemark und Steenstraat wurden zu Fanalen des Krieges.
de.wikipedia.org
Die Denkmalbehörde bezeichnete den Vorgang als „Fanal für andere Kommunen sich nachdrücklich um das intensiv bedrohte historische Erbe zu kümmern“.
de.wikipedia.org

"Fanal" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Fanal" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski