Übersetzungen für „Führer“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Führer <-s, Führer> SUBST m

Führer POL

vůdce m

Führer (Leiter)

vedoucí m

Führer (Reiseführer) (Person, Buch)

průvodce m

Führerin <Führerin, -nen> SUBST f

Führerin POL

vůdkyně f

Führerin (Leiterin)

vedoucí f

Führerin (Reiseführerin)

průvodkyně f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einige Piloten hatten bemerkt, dass ihr Führer einen falschen Kurs eingeschlagen hatte, und versuchten ihn auf seinen Irrtum aufmerksam zu machen.

de.wikipedia.org

Außerdem setzten die beiden Führer ihre Gespräche über die Menschenrechte während der vergangenen Gipfelkonferenzen fort.

de.wikipedia.org

Timoresen, die Criados genannt wurden, dienten als Führer, Träger und Kämpfer.

de.wikipedia.org

Offiziell war Ziel dieser Dienste und Einsätze, die Schülerinnen zu guten Führern auszubilden.

de.wikipedia.org

Einige Mormonen-Führer erhoben ihre Einwände und verließen schließlich die Kirche.

de.wikipedia.org

Lange war seit 1929 Führer der Sudetendeutschen Jugend.

de.wikipedia.org

Die Gassen innerhalb der Siedlung sind nach Führern aus der Zeit der Bauernkriege benannt.

de.wikipedia.org

Er erkennt sein Talent als Redner und Führer und bringt die Menge dazu, mit ihm die Zollfestung zu stürmen.

de.wikipedia.org

Die Führer hatten auch offiziellen Aufgaben wie die Zustellung von amtlichen Schreiben.

de.wikipedia.org

Eine größere Kommission militärischer und politischer Führer befragt ihn, um festzustellen, ob seine Logik weiter fortgeschritten ist als ihre eigene.

de.wikipedia.org