Übersetzungen für „Geiz“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Geiz SUBST m

Geiz

lakota f

geizen

geizen

skrblit (mit dat I)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Kinder bekamen seinen Geiz oft peinlich zu spüren in einer Zeit, in der sie der väterlichen Unterstützung bedurft hätten.

de.wikipedia.org

Eine Haltung, die ihm bisweilen als Geiz ausgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Noch nach seinem Tod soll er aufgrund seiner hartnäckigen Prozessführung und seines Geizes bei der Bevölkerung in schlechtem Ansehen geblieben sein.

de.wikipedia.org

Jene Kette, die er sich mit seiner Hartherzigkeit, seiner Gier und seinem Geiz im Leben selbst geschmiedet hat.

de.wikipedia.org

Die Gesundheitsschädigung durch böswillige Vernachlässigung von Sorgepflichten liegt vor, wenn sich der Täter aus Motiven wie Hass, Sadismus, Geiz oder Eigennutz gegen die Sorgepflicht auflehnt.

de.wikipedia.org

Er befand ihn schuldig der Völlerei, der Wollust und des Zorns, aber relativ frei von Geiz und Neid und gänzlich frei von Faulheit.

de.wikipedia.org

Doch ihre Ideale fand sie auch nicht in ihrer Dienstherrin verkörpert, die sie wegen ihres Geizes und Neides verachtete.

de.wikipedia.org

Eine weitere Mutmaßung ist die Ableitung aus dem angeblichen Geiz als jüdisches Stereotyp, weil die Kuchen zwar recht groß, aber sehr dünn sind.

de.wikipedia.org

Eine weitere Ursache für die übertriebene Sammelleidenschaft kann Geiz sein.

de.wikipedia.org

Eine Erzählung über Gier, Geiz und die Schönheit des ganz alltäglichen Lebens.

de.wikipedia.org