Übersetzungen für „Gewicht“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Gewicht <-(e)s, -e> SUBST nt

Gewicht

váha f a. fig

Gewicht (zum Wiegen)

závaží nt

nach Gewicht

na váhu

ein Gewicht von fünf Kilo haben

vážit pět kilo

(großes) Gewicht legen auf akk fig

přikládat [perf přikládatložit] (velkou) váhu dat

ins Gewicht fallen

padat [perf padatdnout] na váhu

gewichten <p/perf gewichtet>

gewichten

[perf u] vážit

Beispielsätze für Gewicht

nach Gewicht

na váhu

spezifisches Gewicht nt

specifická váha f

(großes) Gewicht legen auf akk fig

přikládat [perf přikládatložit] (velkou) váhu dat

ins Gewicht fallen

padat [perf padatdnout] na váhu

an Gewicht abnehmen (a. Mond)

ubývat [perf ubýt] na váze

ein Gewicht von fünf Kilo haben

vážit pět kilo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Notbüchsen hatten lange Rohre bei einem mittleren Kaliber und verschossen Eisenkugeln, während die Viertelbüchsen Eisenkugeln von einem Viertel des Gewichtes einer Hauptbüchsensteinkugel verschossen.

de.wikipedia.org

Die antike Drachme (Pl.) bezeichnet eine Gewichts- und Münzeinheit aus Silber, selten aus Kupfer und Gold (Ptolemaier).

de.wikipedia.org

Sein Gewicht liegt zwischen 16 und 21 Gramm.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden als Knoten, Abszissenwerte oder Stützstellen und die Größen als Gewichte bezeichnet.

de.wikipedia.org

Westliche Weißbrauengibbons können ein Gewicht von 6 bis 9 kg erreichen.

de.wikipedia.org

Sehr große Weibchen erreichen eine Spannweite von fast 220 Zentimetern bei einem Gewicht von annähernd vier Kilogramm.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit nehmen die Mutterschlangen deutlich an Gewicht und Umfang zu.

de.wikipedia.org

Das Gewicht der Maschine liegt bei 260 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Auch soll es Karpfen von 15 Kilogramm und Schleien von vier Kilogramm Gewicht geben.

de.wikipedia.org

Zwei Decksteine waren wahrscheinlich nach Manipulationen an den Tragsteinen durch das Gewicht zusammengestürzt.

de.wikipedia.org