Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Teilzeitbeschäftigter“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Teilzeitbeschäftigte(r) SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vollzeit- und Teilzeitbeschäftigte zahlen unter ansonsten vergleichbaren Voraussetzungen zwar den gleichen Beitrag.
de.wikipedia.org
Teilzeitbeschäftigte entrichten einen reduzierten Beitrag, ebenso Rentner, Pensionäre, Studenten, Auszubildende und Arbeitslose.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu früheren Erhebungen werden auch die Löhne von Teilzeitbeschäftigten erhoben.
de.wikipedia.org
Während seiner Amtszeit reformierte er die städtische Verwaltung, die vormals von Teilzeitbeschäftigten durchgeführt wurde, in eine professionell geführte Institution.
de.wikipedia.org
Ein Teilzeitbeschäftigter muss aber deutlich höhere gesundheitliche Beschwerden aufweisen, um Leistungen zu erhalten.
de.wikipedia.org
In den 16 Handwerks- und Gewerbebetrieben arbeiten zurzeit 44 Vollzeitbeschäftigte, 15 Teilzeitbeschäftigte, und 9 Jugendliche haben einen Ausbildungsplatz.
de.wikipedia.org
Um eine Vergleichbarkeit der Frauen- und Männereinkommen zu gewährleisten, wird das Einkommen von Teilzeitbeschäftigten auf Vollzeitbeschäftigung und jenes von unterjährig beschäftigten Dienstnehmern auf Jahresbeschäftigung hochgerechnet.
de.wikipedia.org
Teilzeitbeschäftigte erhalten den Betrag, der dem Verhältnis der ermäßigten zur regelmäßigen Arbeitszeit entspricht.
de.wikipedia.org
Die Methode zur Ermittlung der Beschäftigtenzahl (z. B. Einbeziehen und Gewichten von Teilzeitbeschäftigten) ist uneinheitlich bzw. abhängig vom jeweils betrachteten Gesetz.
de.wikipedia.org
Zu einem besonders hohen Prozentsatz nehmen dies die Teilzeitbeschäftigten in Anspruch, in manchen Branchen, etwa dem Bauwesen, auch bis zur Hälfte der Vollzeitbeschäftigten.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski