Übersetzungen für „Däne“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Däne <-n, -n> SUBST m

Däne

Dán m

Dänin <Dänin, -nen> SUBST f

Dänin

Dánka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dänen und Brandenburger konnten sich allerdings nicht auf eine Belagerung der Stadt einigen, da die Feldzugsaison zu weit fortgeschritten war.

de.wikipedia.org

1756 gewann er als erster Däne für den Entwurf eines Stadttores die Große Goldmedaille der Akademie, die mit einem sechsjährigen Reisestipendium verbunden war.

de.wikipedia.org

Der Feuerkampf zwischen den hinter Bastionen verschanzten Dänen und den preußischen Truppen wurde auf direkte Schussentfernung geführt.

de.wikipedia.org

Nach sieben Meisterschaftseinsätzen in der Saison 1998/99 zog sich der zu diesem Zeitpunkt 30-jährige Däne eine Zehenverletzung am rechten Fuß zu, die ihn Monate ausfielen ließ.

de.wikipedia.org

1993 gewannen die Dänen die Silbermedaille hinter den Kanadiern.

de.wikipedia.org

Die Invasion der Dänen begann im Winter 1519–1520.

de.wikipedia.org

Zusammenarbeit von Dänen und Norwegern bekommt man heutzutage selten zu sehen, nichtsdestoweniger halten die Darsteller ihre beiden Nationalitäten in Ehren.

de.wikipedia.org

Er war damit der erste Däne, der jemals im Kader der Hanseaten stand.

de.wikipedia.org

Anzutreffende Behauptungen, die Dänen hätten den Kaufvertrag abgeschlossen, beruhen auf dem Irrtum, die Anwesenheit (Besitz) der Dänen über das Eigentumsrecht der Schweden zu stellen.

de.wikipedia.org

Ein russisches Expeditionskorps kam den Dänen nicht rechtzeitig zu Hilfe.

de.wikipedia.org