Übersetzungen für „herrlich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

herrlich

herrlich

nádherný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er schätzte vor allem die Schlichtheit der Bewohner und die herrliche Landschaft.

de.wikipedia.org

Herrliche Geschichten für lange Abende vor und nach Weihnachten.

de.wikipedia.org

In den 300 m² großen Räumlichkeiten war lange Zeit ein exklusives Restaurant mit herrlichem Ausblick untergebracht.

de.wikipedia.org

Herrlich gilt als ein Begründer der kategoriellen Topologie, die Fragen der allgemeinen Topologie mit Methoden der Kategorientheorie behandelt.

de.wikipedia.org

Er glaubt, eine dunkle Gestalt zu sehen, die „von einem herrlichen Paar schwarzer Flügel nach oben getragen“ wird (S. 32).

de.wikipedia.org

Hohes Wasser, der Anblick der Landschaft herrlich und großartig.

de.wikipedia.org

Das große Salonfenster, eingebettet in den polygonalen Vorbau mit den flankierenden hochgestelzten Rundbogenfenstern, bietet auch heute noch diesen herrlichen Ausblick.

de.wikipedia.org

Es sei, wie er bemerkt, ein herrlicher Tag für Bananen-Fisch.

de.wikipedia.org

Ein Rausch höher und herrlicher als der, den das Bier vermittelt, hob ihn auf die Fußspitzen, trug ihn durch die Luft.

de.wikipedia.org

Die Arbeit, das Alleinsein, das Leben mit den Bauern, so herrlich.

de.wikipedia.org